1
00:00:42,703 --> 00:00:44,430
โจจิ.

2
00:00:45,902 --> 00:00:48,914
คุณไม่เล่นวอลเล่ย์บอลเหรอ?

3
00:00:50,782 --> 00:00:53,563
ฉันไม่เคยเก่งเรื่องกีฬาเลย

4
00:00:53,785 --> 00:00:56,688
คุณไม่เก่งเรื่องการดื่มเครื่องสล็อต

5
00:00:56,788 --> 00:01:00,781
หรือเล่นมาจงด้วย

6
00:01:01,370 --> 00:01:04,273
ใช่ ฉันเกลียดการพนัน

7
00:01:04,429 --> 00:01:07,431
คุณเป็นผู้ชายที่จริงจังมาก

8
00:01:07,531 --> 00:01:09,701
ปล่อยได้ยังไง.
ความกดดันทั้งหมดของคุณจากการทำงาน

9
00:01:09,801 --> 00:01:11,703
ถ้าคุณไม่ตัดหลวม

10
00:01:11,803 --> 00:01:15,796
คุณไม่สามารถกำจัดความกดดันในการทำงานของคุณได้

11
00:01:18,359 --> 00:01:21,133
คุณอายุ 31 ปีแล้ว

12
00:01:21,813 --> 00:01:23,815
อย่างน้อยก็แต่งงานหรืออะไรสักอย่าง

13
00:01:24,190 --> 00:01:26,181
คุณบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร?

14
00:01:27,287 --> 00:01:30,290
ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร

15
00:01:31,016 --> 00:01:33,725
แต่การแต่งงานนั้นตลอดชีวิต

16
00:01:33,825 --> 00:01:34,726
ฉันต้องพิจารณามัน

17
00:01:34,826 --> 00:01:36,828
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร

18
00:01:36,992 --> 00:01:38,983
คุณคิดอย่างไร?

19
00:01:41,488 --> 00:01:45,438
จริงๆ แล้วฉันมีสัตว์เลี้ยงตัวเล็กๆ อยู่ที่บ้าน

20
00:01:46,399 --> 00:01:47,839
สัตว์เลี้ยง?

21
00:01:48,680 --> 00:01:50,141
สัตว์เลี้ยง? ดีแล้ว.

22
00:01:50,309 --> 00:01:52,311
อะไร สุนัขหรือแมว?

23
00:01:52,719 --> 00:01:53,834
ไก่?

24
00:01:55,734 --> 00:01:56,848
มันเป็นแมว

25
00:01:57,016 --> 00:01:58,750
แมวแบบไหน?

26
00:01:58,850 --> 00:02:02,854
แมวแบบไหน? เปอร์เซีย?
แมวภูเขาเหรอ?

27
00:02:03,018 --> 00:02:06,328
พันธุ์ผสมน่ารักมาก

28
00:02:06,858 --> 00:02:10,461
มันสวยงามมาก
ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้

29
00:02:29,505 --> 00:02:30,882
โจจิ.

30
00:02:31,496 --> 00:02:32,932
เพิ่งเลิกงานเหรอ?

31
00:02:33,032 --> 00:02:34,456
คุณต้องการลิฟต์ไหม?

32
00:02:34,556 --> 00:02:36,387
ขอบคุณ.

33
00:02:56,477 --> 00:02:57,478
ขอบคุณ.

34
00:02:57,727 --> 00:02:58,885
โจจิ.

35
00:02:59,492 --> 00:03:01,119
คุณดูไม่ดีเลย

36
00:03:01,219 --> 00:03:03,890
คุณต้องทำใจให้สบาย

37
00:03:04,164 --> 00:03:05,817
ฉันสามารถหาเวลาว่างให้คุณได้

38
00:03:05,917 --> 00:03:08,789
ขอบคุณ ไม่เป็นไร

39
00:03:11,313 --> 00:03:13,825
หากใบหน้าของคุณยังคงมองอยู่

40
00:03:13,925 --> 00:03:16,828
ซีดเซียวและทรุดโทรมมาก

41
00:03:16,928 --> 00:03:18,197
มันจะไม่ช่วยตำแหน่งของคุณในที่ทำงาน

42
00:03:18,297 --> 00:03:19,920
ขออนุญาต.

43
00:03:41,552 --> 00:03:43,543
ฉันถึงบ้านแล้ว

44
00:03:49,327 --> 00:03:51,318
เฮ้ ฉันถึงบ้านแล้ว!

45
00:03:54,894 --> 00:03:56,741
ฉันเอง!

46
00:03:59,470 --> 00:04:01,461
คุณอยู่ที่ไหน

47
00:04:04,061 --> 00:04:06,052
คุณกำลังซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง

48
00:04:10,762 --> 00:04:12,009
ที่นี่?

49
00:04:18,981 --> 00:04:21,303
อยู่ไม่ได้แล้ว!

50
00:04:36,007 --> 00:04:38,600
จะต้องซ่อนอยู่ที่นี่!

51
00:04:44,015 --> 00:04:48,008
อ่า ฮ่า! ฉันได้รับคุณ!

52
00:05:04,716 --> 00:05:06,707
เข้าใจแล้ว!

53
00:05:13,044 --> 00:05:15,926
ตกลง! ในที่สุดก็เข้าใจคุณแล้ว!

54
00:05:16,047 --> 00:05:18,038
คุณกลับมาแล้ว

55
00:05:19,729 --> 00:05:21,720
ชอบทางไหน.

56
00:05:21,928 --> 00:05:23,919
ชุดว่ายน้ำนี้ให้ความรู้สึก

57
00:05:30,348 --> 00:05:31,963
สวยมาก.

58
00:05:32,063 --> 00:05:35,051
มาถ่ายรูปกันหน่อย

59
00:06:16,670 --> 00:06:25,800
ชิจิน โน เอไอ
<i>ความรักสำหรับคนโง่</i>

60
00:07:17,919 --> 00:07:20,389
ครั้งแรกที่ฉันเห็นนาโอมิอยู่ที่

61
00:07:20,489 --> 00:07:22,629
ร้านกาแฟ

62
00:07:23,174 --> 00:07:27,178
เป็นที่รู้กันว่าเธอเป็นคนอารมณ์ไม่ดี
และพนักงานเสิร์ฟที่หยาบคาย

63
00:07:27,458 --> 00:07:30,081
แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังเป็นผู้หญิงที่ฉลาด

64
00:07:30,181 --> 00:07:32,183
เธอแค่เสียเวลาของเธอ
ในร้านกาแฟแห่งนั้น

65
00:07:32,317 --> 00:07:35,004
เธอมีชื่อพิเศษ

66
00:07:35,186 --> 00:07:37,088
และได้รับการศึกษามาก

67
00:07:37,188 --> 00:07:39,090
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมาก

68
00:07:39,190 --> 00:07:42,528
ชนิดที่คุณอยากจะแต่งงานด้วย

69
00:07:43,274 --> 00:07:45,201
เธอทำงานในบาร์ตอนกลางคืน

70
00:07:45,301 --> 00:07:48,028
และใช้ชีวิตอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง

71
00:07:48,199 --> 00:07:51,102
โชคดีที่ผมมีข้อตกลง
กับครอบครัวของเธอ

72
00:07:51,202 --> 00:07:54,105
พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ

73
00:07:54,205 --> 00:07:56,107
ฉันเห็นรูปถ่ายของเธอใกล้บ้าน

74
00:07:56,207 --> 00:07:59,210
ดูเหมือนอยู่ใกล้ทะเล

75
00:07:59,311 --> 00:08:01,313
มีแดดจัด

76
00:08:01,652 --> 00:08:05,161
นาโอมิดูเหมือนเธอชอบมันมาก

77
00:08:09,071 --> 00:08:11,104
แม้ว่าฉันจะบอกว่าเธอ
สาวสวยที่จะแต่งงานด้วย

78
00:08:11,204 --> 00:08:14,204
ฉันยังคงไม่ยอมแต่งงานกับเธอ

79
00:08:14,610 --> 00:08:18,129
เธอเป็นเหมือนลูกสาวของฉันมากกว่า

80
00:08:18,229 --> 00:08:21,232
เธอเห็นฉันเป็นคนแก่
ด้วยความหลงใหลที่มากเกินไป

81
00:08:21,821 --> 00:08:25,225
แน่นอนว่าเรานอนแยกเตียงกัน

82
00:08:41,172 --> 00:08:44,230
นะโมอิเรียนว่ายน้ำ

83
00:08:44,930 --> 00:08:47,532
เธอดูสวยมากเวลาเธอว่ายน้ำ

84
00:08:47,680 --> 00:08:50,954
เหมือนกบตัวน้อย

85
00:09:38,809 --> 00:09:41,312
เธอมีพลังมากมายอยู่เสมอ

86
00:09:41,543 --> 00:09:44,973
กระโดดไปมาเหมือนลูกแมว

87
00:09:45,316 --> 00:09:47,218
ร่างกายของเธอ

88
00:09:47,318 --> 00:09:49,220
หน้าอก,

89
00:09:49,320 --> 00:09:51,322
เอว, เท้า,

90
00:09:51,457 --> 00:09:53,324
ร่างกายของเธอเรียบเนียนมาก

91
00:09:53,504 --> 00:09:57,074
บรรจุภัณฑ์ที่อ่อนโยนเพื่อเสน่ห์ของเธอทั้งหมด

92
00:10:39,370 --> 00:10:41,372
ช่างเป็นร่างกายที่สวยงามจริงๆ!

93
00:10:41,940 --> 00:10:44,768
คุณเป็นเด็กผู้หญิงที่สดใสมาก

94
00:10:45,932 --> 00:10:47,680
คุณน่ารังเกียจ!

95
00:10:47,823 --> 00:10:49,380
ไม่ดี!

96
00:10:49,846 --> 00:10:53,359
แต่คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษให้หนักขึ้น

97
00:10:53,526 --> 00:10:55,948
ฉลาดยิ่งขึ้น

98
00:10:56,293 --> 00:10:58,289
ฉันอยากเป็นภรรยาของคุณมากกว่า

99
00:10:58,389 --> 00:11:00,391
กว่าจะฉลาดขึ้น

100
00:11:00,875 --> 00:11:02,198
แต่งงานกับฉัน.

101
00:11:02,377 --> 00:11:03,627
มันเร็วเกินไป

102
00:11:05,802 --> 00:11:07,888
ฉันจะแต่งงานกับคุณ
เมื่อคุณสวยขึ้น

103
00:11:08,088 --> 00:11:09,901
และผู้ใหญ่ที่ฉลาดกว่า

104
00:11:10,541 --> 00:11:12,080
ถ้าเราแต่งงานกัน

105
00:11:12,205 --> 00:11:14,526
ฉันจะเรียนให้หนักขึ้น

106
00:11:15,710 --> 00:11:18,073
กรุณาแต่งงานกับฉัน!

107
00:11:19,104 --> 00:11:21,095
รีบหน่อย!

108
00:11:21,412 --> 00:11:23,414
มันยากสำหรับฉันเหมือนกัน

109
00:11:23,729 --> 00:11:26,151
คุณควรอดทนมากกว่านี้

110
00:11:26,417 --> 00:11:28,596
ฉันเกลียดการต้องรอ

111
00:11:31,546 --> 00:11:34,281
แต่งงานกับฉันตอนนี้

112
00:11:35,174 --> 00:11:37,047
นาโอมิ

113
00:11:45,436 --> 00:11:47,438
โอเค นาโอมิ

114
00:11:47,570 --> 00:11:49,561
จริงหรือ

115
00:11:50,498 --> 00:11:52,248
แน่นอน

116
00:11:52,443 --> 00:11:54,434
ที่รัก.

117
00:12:13,464 --> 00:12:14,465
คุณ!

118
00:12:14,667 --> 00:12:16,339
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

119
00:12:16,467 --> 00:12:18,143
ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ เริ่มดีแล้ว

120
00:12:18,305 --> 00:12:20,296
หยุดมัน!

121
00:12:24,475 --> 00:12:26,466
ฉันอยากเห็น!

122
00:12:45,557 --> 00:12:48,775
คุณมันแย่มาก!

123
00:12:50,619 --> 00:12:51,961
สวัสดี

124
00:12:52,061 --> 00:12:53,057
โจจิ.

125
00:12:53,157 --> 00:12:54,940
วันนี้ฉันต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ

126
00:12:55,040 --> 00:12:56,235
นั่นจะเป็นอย่างไร?

127
00:12:56,363 --> 00:12:58,955
อย่าเป็นทางการมากนัก เข้ามาข้างใน.

128
00:12:59,065 --> 00:13:01,330
โปรด. โปรด.

129
00:13:08,094 --> 00:13:10,829
ขออภัย ที่นี่สกปรกมาก

130
00:13:11,196 --> 00:13:14,575
แต่เราทุกคนก็เหมือนครอบครัว

131
00:13:16,024 --> 00:13:19,418
แล้วอะไรทำให้คุณมาที่นี่?

132
00:13:20,192 --> 00:13:22,055
จริงๆแล้ว

133
00:13:23,266 --> 00:13:25,829
อยากมีนาโอมิ...อย่างเป็นทางการ

134
00:13:26,438 --> 00:13:30,563
คุณทำ? เราตกลงกันแค่ปีเดียว

135
00:13:33,244 --> 00:13:36,254
เมื่อคืนเป็นครั้งแรกที่เราทำ
สิ่งที่สามีภรรยาควรทำ

136
00:13:36,454 --> 00:13:38,682
ฉันแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบอย่างถูกต้อง

137
00:13:38,782 --> 00:13:42,603
คุณกำลังบอกว่าคุณไม่มีเซ็กส์
กับเธอจนถึงเมื่อคืนเหรอ?

138
00:13:46,157 --> 00:13:47,619
ได้โปรด...

139
00:13:47,783 --> 00:13:50,172
คุณโจจิไม่ได้ทำ

140
00:13:50,622 --> 00:13:53,625
“สิ่งนั้น” กับนาโอมิ
ตลอดทั้งปี

141
00:13:54,610 --> 00:13:57,724
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณทำได้ดีมากในวิทยาลัย

142
00:13:57,824 --> 00:14:00,827
คุณสามารถไปได้แล้ว

143
00:14:00,969 --> 00:14:02,634
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการมากขึ้น

144
00:14:03,462 --> 00:14:04,902
ตกลง.

145
00:14:05,571 --> 00:14:07,539
คุณเก่งมาก

146
00:14:07,639 --> 00:14:10,542
เงินออมของฉันคือประมาณ 76,000 เยน

147
00:14:10,642 --> 00:14:13,645
นั่นก็เท่ากับรายได้
ของคนสามคนในชนบท

148
00:14:14,105 --> 00:14:16,539
มันไม่ใช่เงินมากขนาดนั้นจริงๆ

149
00:14:16,648 --> 00:14:19,651
แต่หากฉันทุ่มหมดตัว...

150
00:14:19,961 --> 00:14:22,554
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

151
00:14:22,654 --> 00:14:26,658
เธอนิสัยเสียอยู่เสมอ

152
00:14:27,032 --> 00:14:30,662
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณต้องการปฏิบัติต่อเธออย่างไร

153
00:14:30,875 --> 00:14:34,566
ฉันไม่ใช่แบบแม่
ที่ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากลูกสาวของเธอ

154
00:14:34,666 --> 00:14:38,383
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนใด ๆ

155
00:14:38,554 --> 00:14:40,531
ที่นี่ร้อนนะแม่..

156
00:14:40,914 --> 00:14:43,675
อา นาโอมิ คุณกำลังมองหา
สวยมากทุกวันนี้

157
00:14:44,391 --> 00:14:45,572
สวัสดี

158
00:14:45,672 --> 00:14:46,678
ขออนุญาต.

159
00:14:46,938 --> 00:14:48,580
ฉันตามหาคุณทุกที่

160
00:14:48,680 --> 00:14:50,582
คุณเคยไปที่ไหน?

161
00:14:50,682 --> 00:14:52,584
คุณหยุดทำงานแล้วเหรอ?

162
00:14:52,684 --> 00:14:54,586
ตอนนี้ฉันเป็นสาวบาร์และ
แค่ดื่มกับลูกค้า

163
00:14:54,686 --> 00:14:56,588
ฉันเริ่มพรุ่งนี้

164
00:14:56,688 --> 00:14:59,364
การเป็นสาวบาร์จะดีกว่า

165
00:14:59,464 --> 00:15:02,467
และคุณยังสามารถทำงานเก่าได้
นาน ๆ ครั้ง

166
00:15:02,678 --> 00:15:05,860
ปล่อยให้ผู้ชายบางคนดู
ที่ร่างกายของฉันในราคา 7000 เยน

167
00:15:06,180 --> 00:15:08,168
นาโอมิ คุณก็ทำแบบนั้นได้เช่นกัน

168
00:15:08,268 --> 00:15:10,259
เป็นการดำรงชีวิตที่เหมาะสม

169
00:15:17,746 --> 00:15:19,737
ฉัน...

170
00:15:20,016 --> 00:15:22,696
เกลียดนั่น...

171
00:15:24,949 --> 00:15:26,940
ครอบครัวสกปรก

172
00:15:30,312 --> 00:15:33,512
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะทำลายความสัมพันธ์กับพวกเขา

173
00:15:34,477 --> 00:15:36,628
ฉันโชคดี

174
00:15:36,728 --> 00:15:38,730
ขอบคุณคุณ

175
00:15:38,985 --> 00:15:40,732
ฉันเองที่โชคดี

176
00:15:41,250 --> 00:15:43,930
เพื่อให้คุณเป็นภรรยาของฉัน

177
00:15:45,453 --> 00:15:47,438
จะแม่ของคุณ

178
00:15:47,789 --> 00:15:49,927
อนุมัติการแต่งงานของเรา?

179
00:15:50,257 --> 00:15:51,553
ไม่มีปัญหา.

180
00:15:52,133 --> 00:15:55,071
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

181
00:15:57,458 --> 00:15:59,385
ที่รัก

182
00:15:59,485 --> 00:16:00,689
อย่าทิ้งฉัน

183
00:16:00,789 --> 00:16:03,348
ฉันสัญญาว่าจะเป็นภรรยาที่ดีสำหรับคุณ

184
00:16:03,755 --> 00:16:05,757
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ

185
00:16:06,883 --> 00:16:09,761
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจะพยายาม

186
00:16:10,836 --> 00:16:13,765
เรียนให้หนักขึ้น กลายเป็นผู้หญิงที่ดีขึ้น

187
00:16:14,516 --> 00:16:15,767
ฉันจะ.

188
00:16:15,992 --> 00:16:19,305
ฉันจะพยายามเรียนภาษาอังกฤษ และเปียโน

189
00:16:19,508 --> 00:16:22,070
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

190
00:16:23,038 --> 00:16:24,852
นาโอมิ.

191
00:16:35,849 --> 00:16:37,851
แม่ของฉันในประเทศให้อภัยฉัน

192
00:16:38,419 --> 00:16:41,793
และช่วยให้ฉันได้รับ
ลงทะเบียนชื่อนาโอมิแล้ว

193
00:16:42,199 --> 00:16:44,201
แน่นอนเรานอนด้วยกัน

194
00:16:44,310 --> 00:16:47,263
ตอนนี้เรามีเตียงขนาดใหญ่แล้ว

195
00:16:47,799 --> 00:16:49,701
แต่ฉันบอกเธอแล้ว

196
00:16:49,801 --> 00:16:52,804
งานแต่งงานจะไม่ใช่
อีก 2 หรือ 3 ปี

197
00:16:53,357 --> 00:16:55,707
เราแบ่งปันโลกแห่งความสุขของคู่รัก

198
00:16:55,807 --> 00:16:59,349
มันยากสำหรับคนคนเดียว
ที่จะเข้าใจ

199
00:17:03,377 --> 00:17:04,716
ร่างกายของเธอสวยขึ้นเรื่อยๆ

200
00:17:04,816 --> 00:17:06,818
เหมือนของผู้หญิงมากกว่า

201
00:17:07,056 --> 00:17:09,984
หน้าอกของเธอก็ใหญ่ขึ้นเช่นกัน

202
00:17:10,084 --> 00:17:12,011
ฟูลเลอร์

203
00:17:12,111 --> 00:17:15,727
พระเจ้าทรงใจกว้างมาก

204
00:17:15,827 --> 00:17:17,729
แต่เป็นสาวดี.

205
00:17:17,829 --> 00:17:21,010
และสาวฉลาดก็ไม่เหมือนกัน

206
00:17:24,405 --> 00:17:26,396
ยกตัวอย่างเสื้อผ้า

207
00:17:26,838 --> 00:17:28,740
นาโอมิชอบเสมอ

208
00:17:28,840 --> 00:17:29,741
สิ่งของที่มีสีสันสดใสฉูดฉาด

209
00:17:29,841 --> 00:17:31,743
ราคาถูก

210
00:17:31,843 --> 00:17:33,745
และไม่มีรสจืด

211
00:17:33,845 --> 00:17:35,836
เธอซื้อเสื้อผ้าแบบนี้มากมาย

212
00:17:37,646 --> 00:17:40,649
ฉันใช้เงิน 20,000 เยนไปกับการซื้อเปียโนเพื่อเธอ

213
00:17:40,781 --> 00:17:44,756
และตอนนี้เธอปฏิเสธที่จะเล่นเพราะว่า
เธอไม่ชอบครู

214
00:17:44,856 --> 00:17:45,757
เธอไม่มีความอดทนที่จะเรียนรู้

215
00:17:45,857 --> 00:17:47,859
และในไม่ช้าก็จะเบื่อกับสิ่งนี้และสิ่งนั้น

216
00:17:48,030 --> 00:17:50,021
เธอยังเด็กเกินไป

217
00:17:50,862 --> 00:17:52,770
และเธอก็ขี้เกียจเกินไป

218
00:17:53,027 --> 00:17:55,226
เธอไม่เคยทำอาหารหรือซักผ้าเลย

219
00:17:55,326 --> 00:17:57,253
เรากินข้าวนอกบ้านตลอดเวลา

220
00:17:57,353 --> 00:18:00,505
เธอไม่เคยทำความสะอาดบ้านเลย
เมื่อมันสกปรก

221
00:18:00,872 --> 00:18:02,586
และอีกอย่างหนึ่ง

222
00:18:02,686 --> 00:18:06,679
มันยากจริงๆ ที่จะทำให้เธอพึงพอใจ

223
00:18:32,708 --> 00:18:34,614
ฉันเบื่อ.

224
00:18:35,625 --> 00:18:38,653
มีอะไรให้ทำอีกไหม?

225
00:18:41,662 --> 00:18:43,664
ฉันรู้สึกอยากกิน

226
00:18:43,898 --> 00:18:45,889
มีอะไรน่ากินบ้าง..

227
00:18:48,215 --> 00:18:49,921
น้ำผึ้ง!

228
00:18:50,067 --> 00:18:52,824
ฉันรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก!

229
00:18:52,924 --> 00:18:54,926
คุณควรทำอะไรบางอย่างเพื่อฉัน

230
00:18:55,590 --> 00:18:58,590
ถึงเวลาที่คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษแล้ว

231
00:19:06,938 --> 00:19:09,258
ที่นี่อ่านบทความนี้สำหรับฉัน

232
00:19:15,063 --> 00:19:16,328
ฉันทำไม่ได้

233
00:19:16,703 --> 00:19:17,849
คุณเรียนมาสองปีแล้ว!

234
00:19:17,949 --> 00:19:19,851
คุณไม่สามารถอ่านภาษาอังกฤษง่ายๆ นี้ได้!

235
00:19:19,951 --> 00:19:21,942
ไอ้โง่!

236
00:19:24,344 --> 00:19:26,805
ถ้าฉันทำไม่ได้ฉันก็ทำไม่ได้!

237
00:19:26,958 --> 00:19:28,960
แล้วฝึกจนกว่าจะทำได้

238
00:19:29,078 --> 00:19:30,862
ทำตอนนี้. แม้ว่าคุณจะต้อง

239
00:19:30,962 --> 00:19:32,953
ฝึกซ้อมทั้งคืน

240
00:19:44,694 --> 00:19:45,977
คุณกำลังทำอะไร?

241
00:19:46,194 --> 00:19:48,061
พยายามที่จะกบฏ?

242
00:19:49,981 --> 00:19:50,982
นาโอมิ...

243
00:19:51,280 --> 00:19:54,718
คุณโกหกฉันเมื่อคุณพูดว่าคุณ
จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นผู้หญิงที่ดีใช่ไหม?

244
00:19:54,986 --> 00:19:56,977
มันเป็นเรื่องโกหก

245
00:19:58,990 --> 00:20:01,124
เป็นอย่างดีแล้ว

246
00:20:01,673 --> 00:20:03,660
เราจะไม่แต่งงาน

247
00:20:03,760 --> 00:20:05,762
คุณสามารถออกจากบ้านฉันได้

248
00:20:06,333 --> 00:20:10,326
กลับไปหาครอบครัวสกปรกของคุณ

249
00:20:11,335 --> 00:20:12,904
ออกไป!

250
00:20:13,004 --> 00:20:14,995
คุณได้ยินฉันไหม?

251
00:20:17,587 --> 00:20:19,589
คุณต้องการที่จะฟัง

252
00:20:20,745 --> 00:20:22,736
กับฉันหรือเปล่า?

253
00:20:24,930 --> 00:20:27,311
ทำให้ชัดเจน! คุณต้องการอะไร?

254
00:20:31,382 --> 00:20:33,499
คุณอยากกลับไปหาครอบครัวของคุณไหม?

255
00:20:34,607 --> 00:20:37,227
คุณต้องการอะไร? ตัดสินใจ!

256
00:20:43,034 --> 00:20:45,025
โอเค...

257
00:20:46,037 --> 00:20:49,718
ถ้าฉันต้องเรียน...

258
00:20:50,041 --> 00:20:51,913
เรียนกับใครสักคน...

259
00:20:52,043 --> 00:20:53,843
ร่วมกับใครสักคน...

260
00:20:54,045 --> 00:20:58,038
แล้วก็มีชายคนหนึ่งมาจากอเมริกา

261
00:20:59,260 --> 00:21:02,816
ฉันอยากเรียนกับเขา

262
00:21:04,574 --> 00:21:07,005
ได้ไหม?

263
00:21:08,059 --> 00:21:09,570
เลขที่!

264
00:21:09,670 --> 00:21:12,036
อีกสักพักคุณก็จะหยุด

265
00:21:12,270 --> 00:21:15,481
ฉันจะพยายามประพฤติตัวในครั้งนี้

266
00:21:16,067 --> 00:21:18,755
ชาวต่างชาติคนนั้นพูด
ด้วยการออกเสียงที่ชัดเจนเช่นนี้

267
00:21:18,866 --> 00:21:21,869
เขาสามารถช่วยการเรียนภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างแน่นอน

268
00:21:22,073 --> 00:21:23,975
ฉันจะพยายามอย่างหนัก

269
00:21:24,075 --> 00:21:26,066
ตกลง?

270
00:21:27,308 --> 00:21:29,261
จริงหรือ

271
00:21:29,364 --> 00:21:31,027
ฉันจะเรียนหนักมาก!

272
00:21:31,270 --> 00:21:35,075
ฉันจะเรียนสัปดาห์ละสามครั้ง
ฉันจะสมัครเอง

273
00:21:36,828 --> 00:21:37,871
ก็...เอาล่ะ

274
00:21:37,972 --> 00:21:38,973
ฉันมีความสุขมาก!

275
00:21:39,387 --> 00:21:40,388
ที่รัก.

276
00:21:40,529 --> 00:21:42,520
ฉันรักคุณมาก.

277
00:21:47,098 --> 00:21:50,001
เหตุผลที่ฉันเกลียดภาษาอังกฤษ

278
00:21:50,101 --> 00:21:52,496
ก็เพราะว่ามีคนเรียกฉันว่าโง่

279
00:21:52,596 --> 00:21:54,133
มันทำให้ฉันโกรธ

280
00:21:54,233 --> 00:21:56,280
ฉันก็เลยทำเหมือนพูดไม่ออก

281
00:21:56,380 --> 00:21:57,381
จริงหรือ

282
00:21:57,489 --> 00:21:59,110
แน่นอน.

283
00:21:59,278 --> 00:22:02,113
ใครพูดภาษาอังกฤษง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้?

284
00:22:02,661 --> 00:22:04,115
ไปแล้ว.

285
00:22:04,341 --> 00:22:06,117
มันไม่ตลกเหรอ?

286
00:22:06,505 --> 00:22:08,119
ตอนนั้นคุณหลอกฉัน

287
00:22:08,317 --> 00:22:10,121
ขวา!

288
00:22:10,528 --> 00:22:12,895
ฉันไม่ฉลาดเหรอ?

289
00:22:13,124 --> 00:22:14,927
คุณเจ๋งมาก!

290
00:22:15,126 --> 00:22:16,747
ฉันเหรอ?

291
00:22:17,128 --> 00:22:21,121
งั้นก็ขอโทษฉันด้วย!

292
00:22:24,135 --> 00:22:26,126
ตอนนี้วิ่ง!

293
00:22:28,381 --> 00:22:31,614
ฉันควรทำอย่างไร?

294
00:22:36,147 --> 00:22:38,138
เร็วขึ้น!

295
00:22:39,040 --> 00:22:41,031
เร็วขึ้น!

296
00:22:56,886 --> 00:22:59,120
แล้วคุณพูดอะไร?

297
00:23:15,396 --> 00:23:17,040
คุณต้องการค่าจ้างเดือนหน้าตอนนี้เลยเหรอ?

298
00:23:17,140 --> 00:23:18,089
ใช่.

299
00:23:18,189 --> 00:23:21,029
ฉันขาดเงินกะทันหัน

300
00:23:22,779 --> 00:23:25,531
ผู้จัดการบอกว่าคุณจะได้รับโบนัสที่ดี

301
00:23:25,631 --> 00:23:28,188
ในช่วงสิ้นปี

302
00:23:33,407 --> 00:23:35,623
ทำไมคุณถึงต้องการเงินมากมาย?

303
00:23:36,576 --> 00:23:38,288
คุณยังโสดใช่ไหม?

304
00:23:38,388 --> 00:23:40,379
คุณจะมีปัญหาดังกล่าวได้อย่างไร?

305
00:23:41,822 --> 00:23:43,824
มันยากที่จะพูดถึง

306
00:23:44,678 --> 00:23:47,865
คุณช่วยโอนเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม?

307
00:23:51,222 --> 00:23:54,490
บริษัทไม่อนุญาต

308
00:23:54,991 --> 00:23:56,940
ฉันจะแหกกฎเพื่อคุณ

309
00:23:57,040 --> 00:23:58,712
แต่เพียงแค่ระวังสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

310
00:23:58,912 --> 00:24:00,220
ขอบคุณมาก.

311
00:24:16,241 --> 00:24:17,174
อย่า.

312
00:24:17,274 --> 00:24:18,936
อย่าทำอย่างนั้น

313
00:24:19,089 --> 00:24:22,092
กรุณาทำให้มันยากขึ้น

314
00:24:22,358 --> 00:24:25,179
ฉันจะวาดบูดถ้าฉันทำมันหนักกว่านี้

315
00:24:25,361 --> 00:24:27,352
ใช้ได้.

316
00:24:34,103 --> 00:24:36,094
รู้สึกดี!

317
00:24:37,670 --> 00:24:39,661
ฉันต้องไปแล้ว

318
00:24:40,906 --> 00:24:42,897
ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้

319
00:25:03,390 --> 00:25:04,854
คุณถึงบ้านแล้ว

320
00:25:04,954 --> 00:25:06,956
ชายหนุ่มคนนั้นคือใคร?

321
00:25:07,265 --> 00:25:09,405
หนุ่มคนไหน?

322
00:25:09,913 --> 00:25:11,307
คุณหมายความว่าอย่างไร?

323
00:25:11,407 --> 00:25:12,408
อย่าเล่นโง่!

324
00:25:12,858 --> 00:25:14,710
ฉันเห็นเขา!

325
00:25:14,856 --> 00:25:17,859
อ๋อ คุณหมายถึงผู่เถียน

326
00:25:19,155 --> 00:25:21,215
เขาเป็นแค่นักเรียน

327
00:25:21,315 --> 00:25:23,624
ที่เรียนกับฉัน

328
00:25:23,803 --> 00:25:25,321
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

329
00:25:25,421 --> 00:25:28,046
โอ้ฉันไม่สามารถรับมันได้!

330
00:25:28,424 --> 00:25:30,326
เราเป็นนักเรียนของครูคนเดียวกัน

331
00:25:30,426 --> 00:25:32,327
คุณไม่รู้เหรอ?

332
00:25:32,428 --> 00:25:34,163
เขามาทำอะไรที่นี่?

333
00:25:34,289 --> 00:25:36,277
เขามาที่นี่เพื่อบอกฉันเกี่ยวกับงานปาร์ตี้

334
00:25:36,377 --> 00:25:37,835
ปาร์ตี้เหรอ?

335
00:25:37,950 --> 00:25:41,954
ใช่แล้ว ปาร์ตี้ของเรา

336
00:25:43,439 --> 00:25:45,441
คุณได้รับเชิญแน่นอน

337
00:25:46,093 --> 00:25:47,343
ฉันจะไม่ไป!

338
00:25:47,443 --> 00:25:48,991
คุณต้อง!

339
00:25:49,133 --> 00:25:52,136
ฉันซื้อชุดใหม่ให้มัน

340
00:25:52,718 --> 00:25:54,726
เพิ่งได้รับมันวันนี้

341
00:25:55,247 --> 00:25:57,238
อะไร!

342
00:25:58,911 --> 00:25:59,837
เท่าไร?

343
00:25:59,937 --> 00:26:01,446
50,000 เยน

344
00:26:01,974 --> 00:26:02,975
มันดูเป็นยังไงบ้าง?

345
00:26:03,146 --> 00:26:05,148
มันไม่สวยเหรอ?

346
00:26:05,288 --> 00:26:07,290
แต่มันมีปัญหาบางอย่าง

347
00:26:07,463 --> 00:26:09,991
คอของฉันจะไม่สวยงาม
ในนั้นไม่มีสร้อยคอ

348
00:26:10,114 --> 00:26:12,368
คุณซื้อสิ่งใหม่มากมาย
เมื่อเร็วๆ นี้คุณล่ะ?

349
00:26:12,468 --> 00:26:16,280
แต่ไม่มีอันไหนที่เข้ากับชุดนี้เลย

350
00:26:16,913 --> 00:26:20,069
ฉันยังต้องการสร้อยคอใหม่อยู่

351
00:26:20,476 --> 00:26:22,467
ฉันขออันหนึ่งได้ไหม?

352
00:26:24,140 --> 00:26:25,470
เท่าไร?

353
00:26:25,591 --> 00:26:29,584
ประมาณ 200,000 เยน

354
00:26:30,885 --> 00:26:32,887
โปรด?

355
00:26:33,942 --> 00:26:35,944
คุณจะได้มันมาให้ฉันในที่สุด

356
00:26:36,194 --> 00:26:38,538
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

357
00:26:39,764 --> 00:26:42,398
ฉันจะหาเงิน 200,000 เยนได้ที่ไหน?

358
00:26:42,498 --> 00:26:45,401
คุณใช้เวลาเป็นเดือนเกินไป
เราอยู่ในสีแดงทุกเดือน

359
00:26:45,501 --> 00:26:47,503
เงินออมของเราหมดเกลี้ยง!

360
00:26:47,858 --> 00:26:50,351
ฉันต้องยืมเงิน
จากบริษัทด้วยซ้ำ!

361
00:26:50,506 --> 00:26:53,007
เราสามารถลองขอสินเชื่อจากธนาคารได้

362
00:26:53,187 --> 00:26:55,511
ยิ่งมากยิ่งดี

363
00:26:56,054 --> 00:26:57,502
อย่าโง่!

364
00:26:58,967 --> 00:27:02,971
เอาล่ะ มาเล่นไพ่กัน
ถ้าฉันชนะคุณจะซื้อสร้อยคอให้ฉัน

365
00:27:03,183 --> 00:27:05,174
มาดูกันว่าใครจะชนะ

366
00:27:07,616 --> 00:27:10,526
อย่าโอ้อวดร่างกายของคุณง่ายๆ!

367
00:27:11,054 --> 00:27:14,261
คุณชนะ

368
00:27:15,531 --> 00:27:17,433
ในเกมระหว่างชายและหญิง

369
00:27:17,533 --> 00:27:19,435
เราต้องลองกลอุบายทุกประเภท

370
00:27:19,535 --> 00:27:22,851
“ผู้ชายมักจะใช้

371
00:27:23,109 --> 00:27:26,112
สองแขนที่จะกอด”

372
00:27:26,338 --> 00:27:28,340
มันไม่เหมือนกันเหรอ.

373
00:27:28,458 --> 00:27:30,446
ก่อนอื่น ลืมเรื่องสร้อยคอไปได้เลย

374
00:27:30,546 --> 00:27:32,548
200,000 เยน? เป็นไปไม่ได้!

375
00:27:32,687 --> 00:27:34,450
ทำไม

376
00:27:34,550 --> 00:27:36,552
เราสามารถขายที่ดินในประเทศได้

377
00:27:36,741 --> 00:27:39,555
นั่นคือแผ่นดินของแม่ฉัน

378
00:27:39,765 --> 00:27:41,557
โอ้เยี่ยมมาก

379
00:27:41,773 --> 00:27:43,548
โกหกมากขึ้น!

380
00:27:44,702 --> 00:27:47,499
คุณพูดอะไรกับแม่ของฉัน?

381
00:27:48,360 --> 00:27:50,362
"บ้านในประเทศ"

382
00:27:50,851 --> 00:27:53,780
“ฉันจะไม่ปล่อยให้นาโอมิต้องทนทุกข์ทรมาน”

383
00:27:53,921 --> 00:27:57,812
แต่สร้อยคอมีเงินมากเกินไป

384
00:27:59,074 --> 00:28:01,055
มันเป็นความฝันของฉัน

385
00:28:01,155 --> 00:28:04,835
คุณบอกว่าคุณจะช่วยให้ฉันตระหนักถึงความฝันของฉัน

386
00:28:05,237 --> 00:28:08,240
คุณโกหกฉัน!

387
00:28:08,584 --> 00:28:09,898
นาโอมิ...

388
00:28:10,023 --> 00:28:11,288
พอแล้ว!

389
00:28:12,147 --> 00:28:14,830
ฉันจะไม่ไปงานปาร์ตี้!

390
00:28:14,930 --> 00:28:16,932
ฉันจะไม่เรียนเช่นกัน

391
00:28:17,061 --> 00:28:21,065
ฉันจะไม่เป็นผู้หญิงที่ดี!

392
00:28:21,597 --> 00:28:23,257
เสื้อผ้าโง่!

393
00:28:24,085 --> 00:28:25,590
หยุด!

394
00:28:30,003 --> 00:28:31,702
คนโกหก!

395
00:28:48,521 --> 00:28:50,273
นาโอมิ!

396
00:28:50,626 --> 00:28:52,617
คุณโกรธไหม?

397
00:28:55,107 --> 00:28:57,515
อย่าทำอย่างนี้!

398
00:29:01,871 --> 00:29:03,862
กรุณาอย่าโกรธ

399
00:29:06,642 --> 00:29:08,633
เปิดตาของคุณ

400
00:29:13,149 --> 00:29:15,151
ฉันจะเอาสร้อยคอไปให้คุณ

401
00:29:15,823 --> 00:29:17,902
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม?

402
00:29:19,871 --> 00:29:21,646
จริงหรือ

403
00:29:24,503 --> 00:29:26,988
มันจะไม่ทนสำหรับคุณแม่ของคุณเหรอ?
ในประเทศเหรอ?

404
00:29:27,168 --> 00:29:28,664
ใช้ได้.

405
00:29:28,835 --> 00:29:32,828
ฉันจะโน้มน้าวเธอ

406
00:29:33,426 --> 00:29:35,428
คุณน่ารักมาก.

407
00:29:35,671 --> 00:29:37,662
ขวา?

408
00:29:38,603 --> 00:29:40,293
มาเร็ว.

409
00:29:44,461 --> 00:29:46,452
น้ำผึ้ง!

410
00:29:53,741 --> 00:29:55,142
เกิดอะไรขึ้น?

411
00:29:55,242 --> 00:29:57,555
ทำไมคุณถึงยังเศร้าอยู่ขนาดนี้?

412
00:29:57,764 --> 00:29:59,755
ใช่.

413
00:30:00,682 --> 00:30:02,660
ฉันเกลียดมัน!

414
00:30:02,760 --> 00:30:04,751
ไม่...

415
00:30:10,263 --> 00:30:13,234
ทำไมคุณยังร้องไห้อยู่?

416
00:30:13,675 --> 00:30:15,666
ฉันมีความสุขมาก

417
00:30:16,735 --> 00:30:21,148
ฉันรู้สึกประทับใจมาก

418
00:30:28,047 --> 00:30:30,430
บางทีฉันไม่ควรร้องไห้

419
00:30:30,530 --> 00:30:34,164
แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้

420
00:31:12,768 --> 00:31:15,596
ฉันได้รับโอกาสในการทำงาน

421
00:31:15,771 --> 00:31:18,525
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?

422
00:31:18,774 --> 00:31:21,769
ความจริงก็คือฉันขาดเงิน 5,000 เยน
ทุกเดือน

423
00:31:21,869 --> 00:31:24,680
หวังว่าหุ้นจะขึ้นต่อนะ

424
00:31:24,780 --> 00:31:26,486
คุณคิดอย่างไร?

425
00:31:26,586 --> 00:31:28,883
แล้วเงินที่ฉันเคยส่งให้คุณล่ะ

426
00:31:29,119 --> 00:31:30,997
10,000 เยนทุกเดือน?

427
00:31:31,259 --> 00:31:33,330
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

428
00:31:33,498 --> 00:31:35,425
ฉันยังต้องจ่ายคืนเงินกู้ธนาคาร

429
00:31:35,525 --> 00:31:38,528
ฉันไม่สามารถทำมันด้วยเงินที่หาได้ตอนนี้

430
00:31:39,504 --> 00:31:41,480
ฉันต้องการเงินเพียง 300,000 เยน

431
00:31:41,580 --> 00:31:43,802
ตลาดอสังหาริมทรัพย์กำลังเฟื่องฟู
บ้านเพิ่มเติมในบริเวณนี้

432
00:31:44,002 --> 00:31:47,674
ถ้าเราขายที่ดิน...

433
00:31:48,450 --> 00:31:49,847
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

434
00:31:49,947 --> 00:31:51,746
ปกติแล้วคุณเป็นผู้ชายที่ตรงไปตรงมามาก

435
00:31:51,846 --> 00:31:53,809
แต่บัดนี้เจ้ากลับตีไปรอบพุ่มไม้

436
00:31:54,275 --> 00:31:55,811
คุณหมายความว่าอย่างไร?

437
00:31:56,033 --> 00:31:57,713
ตอนนี้นาโอมิต้องการอะไร?

438
00:31:57,813 --> 00:31:59,621
รถยนต์?

439
00:31:59,721 --> 00:32:01,712
หรือเพชร?

440
00:32:04,820 --> 00:32:07,103
สร้อยคอใหม่

441
00:32:08,205 --> 00:32:10,666
ถ้าคุณทำให้เธอเสียมากเกินไป

442
00:32:10,826 --> 00:32:12,689
จะมีปัญหา

443
00:32:12,828 --> 00:32:14,346
มันไม่ใช่แบบนั้น

444
00:32:14,455 --> 00:32:17,458
ฉันอยากจะใช้เงินเพื่อเอาใจเธอ

445
00:32:18,463 --> 00:32:20,549
คุณทำ?

446
00:32:20,836 --> 00:32:24,510
แน่นอนฉันรักคุณ "แม่" ที่สุด

447
00:32:24,713 --> 00:32:26,839
นาโอมิเป็นที่ 2 ของคุณเสมอ

448
00:32:26,939 --> 00:32:29,310
ฉันอยากจะทำให้เธอ
ผู้หญิงที่พิเศษเช่นคุณ

449
00:32:29,410 --> 00:32:32,564
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันรู้สึกอย่างไร?

450
00:32:32,746 --> 00:32:35,424
คุณหมายความว่าอย่างไร?

451
00:32:45,861 --> 00:32:49,854
มันเข้ากับชุดของฉันได้อย่างลงตัว

452
00:32:50,272 --> 00:32:52,274
ดีมาก

453
00:32:53,211 --> 00:32:54,384
โอ้คุณ...

454
00:32:54,821 --> 00:32:56,872
อย่าเป็นแบบนี้เลย

455
00:32:57,329 --> 00:32:59,525
กรุณาใส่เสื้อผ้าสวยๆหน่อย

456
00:32:59,853 --> 00:33:02,112
คุณจะทำให้ฉันอับอายถ้าคุณใส่ชุดนั้น

457
00:33:02,212 --> 00:33:04,743
อย่าช้านะมันไม่สุภาพ

458
00:33:04,880 --> 00:33:06,882
งั้นก็ไปเรียกแท็กซี่กันเถอะ

459
00:33:07,017 --> 00:33:08,300
ทำไม

460
00:33:08,400 --> 00:33:12,064
จากที่นี่ไปที่นั่นเพียง 1 กม. ใช่มั้ย?

461
00:33:12,450 --> 00:33:15,453
ฉันดูเหมือนเดินได้นะ.
ในชุดสวยๆ ขนาดนั้นเลยเหรอ?

462
00:33:16,383 --> 00:33:18,596
ไม่อยากเดิน!

463
00:33:19,532 --> 00:33:23,079
คงจะดีไม่น้อยถ้าเรามีรถตอนนี้

464
00:33:23,578 --> 00:33:26,681
เรียกแท็กซี่กันเถอะ

465
00:33:27,939 --> 00:33:30,906
อย่าเรียกฉันด้วยชื่อของฉัน
ต่อหน้าคนอื่น

466
00:33:31,282 --> 00:33:33,486
เรียกฉันว่านางสาวนาโอมิ

467
00:33:34,447 --> 00:33:36,157
ฉันเป็นผู้หญิง

468
00:34:00,192 --> 00:34:02,813
คุณดูดีคืนนี้ ชุดน่ารัก.

469
00:34:02,938 --> 00:34:04,535
แน่นอน.

470
00:34:04,635 --> 00:34:07,638
ฉันไม่ได้อยู่ชั้นเดียวกับพวกคุณ

471
00:34:07,943 --> 00:34:09,945
สวัสดีตอนเย็น.

472
00:34:10,325 --> 00:34:12,848
นี่คือยามาโมโตะ นี่จียงโต

473
00:34:12,948 --> 00:34:15,349
เราเรียนภาษาอังกฤษด้วยกัน

474
00:34:15,449 --> 00:34:17,440
ยินดีที่ได้รู้จัก.

475
00:34:18,954 --> 00:34:20,669
คุณชื่ออะไร?

476
00:34:20,799 --> 00:34:27,325
ฉันขอยืมคุณนาโอมิได้ไหม

477
00:34:27,963 --> 00:34:29,954
โปรด.

478
00:34:45,981 --> 00:34:48,884
คุณโจจิ คุณดื่มอะไร? ไวน์หรือเบียร์?

479
00:34:48,984 --> 00:34:49,939
ฉันไม่ดื่ม

480
00:34:50,039 --> 00:34:52,957
แล้วน้ำอัดลมล่ะ?

481
00:34:56,457 --> 00:34:58,994
นาโอมิเรียนเต้นรำเมื่อไหร่?

482
00:34:59,861 --> 00:35:01,852
โปรด.

483
00:35:02,998 --> 00:35:05,463
ภรรยาของคุณชอบเต้นรำมาก

484
00:35:05,730 --> 00:35:07,903
อย่างที่ชาวต่างชาติทำกัน

485
00:35:08,003 --> 00:35:10,738
เธอช่วยให้ฉันเรียนหนังสือ

486
00:35:11,529 --> 00:35:13,934
เธอเรียนหนัก

487
00:35:14,273 --> 00:35:16,264
จริงหรือ

488
00:35:18,013 --> 00:35:21,074
ฉันเกลียดผู้ชายคนนั้น

489
00:35:33,121 --> 00:35:34,368
จียงโต...

490
00:35:34,468 --> 00:35:35,926
กรุณานำไวน์หนึ่งแก้วมาให้ฉัน

491
00:35:36,031 --> 00:35:37,762
นาโอมิ...

492
00:35:38,033 --> 00:35:39,623
คุณดื่มไหม?

493
00:35:39,723 --> 00:35:41,084
คุณเริ่มดื่มเมื่อไหร่?

494
00:35:41,184 --> 00:35:43,692
มันไม่สำคัญจริงๆ

495
00:35:44,336 --> 00:35:46,957
แค่จิบนิดหน่อย

496
00:35:50,045 --> 00:35:52,045
ถึงตาคุณแล้ว

497
00:35:52,145 --> 00:35:53,706
มาเต้นกันเถอะ

498
00:35:53,806 --> 00:35:55,808
ฉันไม่สามารถเต้นแบบนี้ได้

499
00:35:56,551 --> 00:35:58,504
ไม่ต้องกังวล.

500
00:35:58,662 --> 00:36:00,981
เพียงแค่เคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลง

501
00:36:01,231 --> 00:36:04,043
เป็นการออกกำลังกายที่ดี

502
00:36:31,086 --> 00:36:33,578
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

503
00:36:35,027 --> 00:36:36,992
เลขที่! เลขที่!

504
00:36:37,092 --> 00:36:39,083
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

505
00:36:49,940 --> 00:36:51,718
ลืมมันซะ

506
00:36:51,818 --> 00:36:53,820
คุณทำลายอารมณ์

507
00:36:54,109 --> 00:36:56,100
เพียงแค่หยุด

508
00:36:57,550 --> 00:36:59,843
คนแก่ที่ลำบากใจ.

509
00:36:59,943 --> 00:37:01,945
เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย

510
00:37:02,355 --> 00:37:05,120
นั่นเป็นสไตล์ของคุณ

511
00:37:05,519 --> 00:37:08,123
คุณควรอดทนกับเขามากกว่านี้

512
00:37:08,667 --> 00:37:12,472
ฉันแค่จะไม่เต้นอีกต่อไป
ถ้าคุณไม่ชอบมัน

513
00:37:13,269 --> 00:37:15,862
มาเต้นกันเถอะ

514
00:37:32,083 --> 00:37:34,074
อัศจรรย์.

515
00:37:35,150 --> 00:37:37,317
เขามีเสน่ห์จริงๆ

516
00:37:54,066 --> 00:37:56,732
งี่เง่า! ทำไมคุณถึงดื่มมาก?

517
00:37:56,832 --> 00:37:58,995
ใจเย็นๆ นะ

518
00:37:59,095 --> 00:38:01,652
ฉันไม่ได้สนุกขนาดนี้มานานแล้ว

519
00:38:01,800 --> 00:38:05,985
นาโอมิเดินไม่ได้ในสภาพนี้

520
00:38:06,425 --> 00:38:09,043
ฉันจะพาพวกคุณกลับบ้าน

521
00:38:10,185 --> 00:38:12,996
เอาล่ะ พร้อมออกเดินทางแล้ว

522
00:38:13,142 --> 00:38:15,122
ยัง.

523
00:38:15,222 --> 00:38:17,213
ฉันอยากจะดื่มเพิ่มอีกหน่อย

524
00:38:19,341 --> 00:38:21,343
โปรด.

525
00:38:21,453 --> 00:38:22,816
ขอบคุณ

526
00:38:24,525 --> 00:38:25,521
ขอโทษ.

527
00:38:25,621 --> 00:38:27,612
ไม่มีปัญหา.

528
00:38:28,422 --> 00:38:31,425
นี่คือรถของคุณใช่ไหม?

529
00:38:32,230 --> 00:38:34,221
ดีมาก.

530
00:38:36,015 --> 00:38:39,018
ฉันอยากให้คุณซื้อรถให้ฉัน

531
00:38:39,323 --> 00:38:42,011
โปรด.

532
00:38:42,247 --> 00:38:44,238
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ

533
00:39:05,816 --> 00:39:07,404
ว่าไง?

534
00:39:07,522 --> 00:39:09,513
ฉันไม่รู้.

535
00:39:21,154 --> 00:39:24,099
มีปัญหาอะไร?

536
00:39:24,763 --> 00:39:27,443
มันจะไม่เริ่มต้นเลย

537
00:39:28,263 --> 00:39:30,810
ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่

538
00:39:30,937 --> 00:39:34,084
ฉันจะเอาไปที่โรงรถพรุ่งนี้

539
00:39:34,184 --> 00:39:37,187
เดินกลับบ้านกันเถอะ

540
00:39:37,491 --> 00:39:39,493
ยังไง?

541
00:39:39,593 --> 00:39:42,185
คุณทั้งคู่มาจากโตเกียว...

542
00:39:42,301 --> 00:39:44,724
รถเมล์สายนี้ไม่มีแล้ว

543
00:39:44,897 --> 00:39:46,899
มารับแท็กซี่กันเถอะ

544
00:39:47,508 --> 00:39:49,499
คุณมีเงินของฉันไหม?

545
00:39:53,219 --> 00:39:54,771
ฉันมีเงินแค่ 200 เยน

546
00:39:54,954 --> 00:39:56,870
อะไร...

547
00:39:56,970 --> 00:39:58,537
ฉันไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง

548
00:39:58,646 --> 00:40:00,387
ฉันมีเงินอยู่บ้าง

549
00:40:00,819 --> 00:40:02,810
อย่าเสียมันไป

550
00:40:05,440 --> 00:40:07,880
คุณสามารถมาพักที่บ้านของเราได้

551
00:40:07,991 --> 00:40:09,948
แต่เราไม่มีเตียงเสริม

552
00:40:10,048 --> 00:40:11,363
ไม่ต้องนอนบนโซฟา

553
00:40:11,463 --> 00:40:13,210
เราแบ่งเตียงกันได้

554
00:40:13,310 --> 00:40:15,301
เพื่อความสนุกสนาน!

555
00:40:15,577 --> 00:40:17,579
แต่...

556
00:40:18,157 --> 00:40:19,763
อย่าอาย.

557
00:40:20,315 --> 00:40:22,306
ไปกันเลย

558
00:40:30,403 --> 00:40:32,287
ตอนนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุด

559
00:40:32,387 --> 00:40:34,928
พวกคุณนอนอยู่ข้างกัน

560
00:40:35,028 --> 00:40:37,792
ฉันจะนอนอยู่ข้างๆหัวของคุณ

561
00:40:39,162 --> 00:40:40,163
ฉันเห็น.

562
00:40:40,335 --> 00:40:43,215
คุณก็เหมือนกัน รีบเลย

563
00:40:52,800 --> 00:40:54,791
เรื่องนี้สนุกมาก

564
00:40:55,030 --> 00:40:56,198
เหมือนเล้าหมูเลย

565
00:40:56,351 --> 00:40:58,526
หยุดพูด!

566
00:40:58,814 --> 00:41:01,120
เราอยู่เองไม่ได้เหรอ?

567
00:41:01,356 --> 00:41:03,347
แน่นอน.

568
00:41:03,913 --> 00:41:07,917
ถ้าเรานอนไม่หลับง่ายล่ะ?

569
00:41:08,253 --> 00:41:10,104
ไม่ดีเหรอ?

570
00:41:10,240 --> 00:41:12,784
คืนนี้ฉันนอนไม่หลับไม่ว่าอะไรก็ตาม

571
00:41:12,953 --> 00:41:14,944
ฉันต้องการนอนหลับ

572
00:41:15,112 --> 00:41:17,114
นอนหลับฝันดีแล้ว

573
00:41:17,372 --> 00:41:19,948
พยายามที่จะนอนหลับบ้างแล้ว

574
00:41:20,854 --> 00:41:22,823
ใช่ไหมจียงโต?

575
00:41:22,994 --> 00:41:26,998
นอนหลับโดยไม่ใช้ยานอนหลับได้ไหม?

576
00:41:27,132 --> 00:41:29,134
ฉันแทบจะหลับตาไม่ได้
กับผู้หญิงที่อยู่ข้างๆฉัน

577
00:41:29,290 --> 00:41:32,287
ฉันโอเค. ฉัน...

578
00:41:32,387 --> 00:41:34,289
จริงเหรอ?

579
00:41:34,389 --> 00:41:36,222
แน่นอน.

580
00:41:36,667 --> 00:41:37,761
ตกลง.

581
00:41:37,940 --> 00:41:39,294
ปิดไฟ.

582
00:41:39,394 --> 00:41:41,042
เก็บมันไว้ให้พ้นหน้าฉัน

583
00:41:41,168 --> 00:41:43,159
นั่นมันเจ็บ!

584
00:41:47,457 --> 00:41:48,458
ยามาโมโตะ...

585
00:41:49,154 --> 00:41:50,557
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?

586
00:41:50,729 --> 00:41:52,107
คุณน่ารำคาญ.

587
00:41:52,207 --> 00:41:54,134
เงียบๆ.

588
00:41:54,234 --> 00:41:56,175
จริงหรือ.

589
00:41:56,378 --> 00:41:58,369
ใช่หรือไม่?

590
00:41:59,414 --> 00:42:03,081
คุณไม่อยากให้ฉันนอนใช่ไหม?

591
00:42:05,658 --> 00:42:06,979
นั่นมันเจ็บ!

592
00:42:07,079 --> 00:42:08,323
อย่าตีฉัน.

593
00:42:08,423 --> 00:42:10,418
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

594
00:42:10,518 --> 00:42:13,784
คุณช่วยแสดงความเคารพให้ฉันหน่อยได้ไหม?

595
00:42:14,429 --> 00:42:15,430
ที่รัก...

596
00:42:16,026 --> 00:42:17,432
หันหน้าไปทางนี้

597
00:42:18,198 --> 00:42:19,334
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

598
00:42:19,434 --> 00:42:21,436
เงียบๆ.

599
00:42:21,643 --> 00:42:23,438
เขาหลับแล้ว.

600
00:42:23,964 --> 00:42:26,151
เชื่อไหมว่าเขาหลับได้?

601
00:42:26,269 --> 00:42:28,698
เขาแค่แกล้งทำเป็น

602
00:42:30,014 --> 00:42:33,104
เอาล่ะ เผชิญหน้าพวกเรา!

603
00:42:33,237 --> 00:42:36,768
มันไม่ดีที่จะอยู่คนเดียว

604
00:42:38,354 --> 00:42:40,620
คุณเมาแล้ว ทิ้งฉันไว้คนเดียว

605
00:42:40,736 --> 00:42:42,323
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง...

606
00:42:42,496 --> 00:42:44,722
ให้ฉันวางขาของฉันแบบนี้

607
00:42:46,353 --> 00:42:48,344
ก็พอแล้ว! คุณ!

608
00:42:48,697 --> 00:42:50,688
ทำให้มันเป็นความผิดของฉันอีกครั้ง!

609
00:42:51,748 --> 00:42:55,089
คุณบอกฉันว่าคุณทนฉันแบบนี้ไม่ได้

610
00:42:55,636 --> 00:42:58,347
มีคนอื่นอยู่ที่นี่
คืนนี้เพื่อให้คุณอดทนกับฉัน

611
00:42:58,473 --> 00:43:00,475
คุณกำลังทำอะไร?

612
00:43:01,136 --> 00:43:03,378
พรุ่งนี้ขอสู้ได้ไหม?

613
00:43:03,478 --> 00:43:05,684
ยุติธรรมกับทุกคนที่นี่คืนนี้

614
00:43:05,784 --> 00:43:08,018
ตอนนี้ฉันไม่ยุติธรรมเหรอ?

615
00:43:08,222 --> 00:43:10,214
แน่นอนฉันเป็น

616
00:43:10,339 --> 00:43:12,084
สามีเท้าขวา.

617
00:43:12,184 --> 00:43:13,388
เท้าซ้ายจิโยจิ

618
00:43:13,488 --> 00:43:14,489
แล้วฉันล่ะ?

619
00:43:14,698 --> 00:43:16,491
คุณคือคนที่พิเศษที่สุด

620
00:43:16,815 --> 00:43:19,073
ฉันให้คุณวางหัวของคุณที่นี่

621
00:43:19,360 --> 00:43:21,351
พิเศษสุดๆ!

622
00:43:21,487 --> 00:43:23,396
คุณจะอยู่แบบนี้ทั้งคืนเลยเหรอ?

623
00:43:23,498 --> 00:43:25,261
คุณกำลังจะทำอะไร
เมื่อคุณหลับ?

624
00:43:25,387 --> 00:43:28,390
ฉันควรจะนอนกับหัวไหน?

625
00:43:28,503 --> 00:43:30,847
ทางนี้...หรือทางนั้น?

626
00:43:31,326 --> 00:43:35,319
ฉันโอเคกับทั้งสองวิธี
เนื่องจากฉันอยู่ตรงกลาง

627
00:43:35,800 --> 00:43:37,802
ฉันชอบขามากกว่าหัว

628
00:43:38,729 --> 00:43:41,416
ผู้หญิงคนนี้นอนท่าสยอง!

629
00:43:41,516 --> 00:43:43,887
คุณจะถูกเตะในตอนกลางคืน

630
00:43:43,987 --> 00:43:45,823
จริงเหรอคุณโจจิ?

631
00:43:45,989 --> 00:43:47,980
ใช่.

632
00:43:49,265 --> 00:43:52,268
ฉันจะเลียเท้าของคุณ

633
00:43:52,932 --> 00:43:54,529
มันไม่ดีเหรอ?

634
00:43:54,815 --> 00:43:57,245
สามีของฉันมักจะเลียเท้าของฉัน

635
00:43:57,376 --> 00:44:00,379
เขาว่ากันว่าเท้ามีรสชาติดีกว่าหน้าตา

636
00:44:00,535 --> 00:44:02,537
ขวา?

637
00:44:02,862 --> 00:44:04,528
ฉันไม่รู้.

638
00:44:05,081 --> 00:44:08,050
เพื่อความเป็นธรรม
ฉันจะเลียทั้งออกและต่อไป

639
00:44:09,222 --> 00:44:12,222
ให้ฉันเริ่มต้นจากที่นี่ที่รัก

640
00:44:16,121 --> 00:44:18,112
โอเค ไปนอนได้แล้ว

641
00:44:47,582 --> 00:44:49,496
มันจั๊กจี้...

642
00:44:49,677 --> 00:44:51,668
ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว

643
00:44:59,701 --> 00:45:01,496
ผ่อนคลาย

644
00:45:01,596 --> 00:45:04,398
เราก็เหมือนเด็ก แค่สัมผัสเท่านั้น

645
00:45:05,192 --> 00:45:08,390
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำอะไรที่ป่าเถื่อนเกินไป

646
00:45:28,465 --> 00:45:30,399
สองคนนั้นยังหลับอยู่เหรอ?

647
00:45:30,499 --> 00:45:32,208
ใช่แล้ว เหมือนเด็กทารก

648
00:45:32,627 --> 00:45:34,404
ลุกขึ้นมา ฉันอยากให้พวกเขาออกไปกับฉัน

649
00:45:34,558 --> 00:45:36,560
ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว

650
00:45:36,873 --> 00:45:40,076
พวกเขาเป็นแค่นักเรียนที่ขี้เกียจ

651
00:45:40,635 --> 00:45:42,333
นาโอมิ...

652
00:45:42,465 --> 00:45:45,029
แน่นอน

653
00:45:45,825 --> 00:45:47,816
ถ้า

654
00:45:48,079 --> 00:45:50,081
ฉันมีความสัมพันธ์กับพวกเขา

655
00:45:50,193 --> 00:45:53,560
ฉันจะไม่ยอมให้พวกเขาอยู่ที่นี่

656
00:45:54,279 --> 00:45:57,669
แต่เมื่อวานพวกเขาทำตัวแปลกๆ
นั่นเป็นเหตุผล

657
00:45:58,119 --> 00:46:00,109
นั่นเป็นเหตุผล

658
00:46:00,209 --> 00:46:03,212
พวกเขามีกิริยาหยาบคาย

659
00:46:03,923 --> 00:46:07,029
เหมือนพวกอันธพาล

660
00:46:07,818 --> 00:46:11,380
แต่พวกเขาก็แค่ผู้ชายธรรมดาๆ

661
00:46:12,470 --> 00:46:14,958
พวกเขาจะไม่ทำอะไรไม่ดี

662
00:46:15,818 --> 00:46:17,333
ฉันหวังว่าจะไม่

663
00:46:17,435 --> 00:46:18,573
07.30 น.

664
00:46:18,673 --> 00:46:22,666
คุณจะสายถ้าคุณไม่จากไป

665
00:46:25,680 --> 00:46:27,671
ตกลง.

666
00:46:42,740 --> 00:46:44,731
คุณโจจิ...

667
00:46:47,236 --> 00:46:49,238
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

668
00:46:50,657 --> 00:46:51,649
อะไร

669
00:46:51,749 --> 00:46:52,727
ก็...

670
00:46:52,827 --> 00:46:55,771
ฉันรู้ว่าแมวของคุณหน้าตาเป็นยังไงตอนนี้

671
00:46:56,097 --> 00:46:58,286
แมวตัวใหญ่มาก!

672
00:46:58,388 --> 00:46:59,757
อัศจรรย์.

673
00:46:59,904 --> 00:47:03,997
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียว
คนจริงจังที่เหลืออยู่ในโลก

674
00:47:05,012 --> 00:47:06,599
พวกคุณทราบเรื่องนี้ได้อย่างไร?

675
00:47:06,764 --> 00:47:09,107
คุณไม่คิดว่าเราเป็นเพื่อนคุณเหรอ?

676
00:47:09,318 --> 00:47:12,107
แค่บอกเราถ้าคุณมีเพื่อนผู้หญิง

677
00:47:12,536 --> 00:47:14,772
เราทุกคนกังวลเกี่ยวกับการแต่งงานของคุณ

678
00:47:15,333 --> 00:47:16,774
ขอโทษ.

679
00:47:17,021 --> 00:47:18,776
จริงๆแล้วมันซับซ้อน

680
00:47:19,193 --> 00:47:21,538
คุณไม่จำเป็นต้องพูดขอโทษ

681
00:47:21,638 --> 00:47:24,333
คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว

682
00:47:25,282 --> 00:47:27,116
มันโอเคที่จะมีแฟน

683
00:47:27,216 --> 00:47:29,591
นั่นคือการตัดสินใจของคุณ

684
00:47:29,717 --> 00:47:34,387
จริงๆแล้วเธอไม่ใช่แฟนของฉัน

685
00:47:34,894 --> 00:47:36,615
คุณไม่จริงจังกับเธอเหรอ?

686
00:47:36,715 --> 00:47:38,706
เป็นเรื่องจริงเหรอ? มันเป็นเพียงเกมเหรอ?

687
00:47:42,800 --> 00:47:44,607
ตกลง.

688
00:47:44,802 --> 00:47:46,804
ดังนั้นเธอก็เป็น

689
00:47:47,099 --> 00:47:49,807
ไม่ใช่คนที่คุณจะแต่งงานด้วยใช่ไหม?

690
00:47:49,931 --> 00:47:51,922
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

691
00:47:52,810 --> 00:47:54,661
คุณหมายความว่าอย่างไร?

692
00:47:54,880 --> 00:47:57,240
ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน...

693
00:47:57,362 --> 00:48:01,366
ถ้าเธอออกไปเที่ยวต่อ
กับนักเรียนเหล่านั้น

694
00:48:01,819 --> 00:48:03,721
และคุณไม่ให้เธออยู่ในแถว

695
00:48:03,821 --> 00:48:05,990
คุณจะได้รับความประหลาดใจครั้งใหญ่

696
00:48:06,316 --> 00:48:08,307
อย่างแน่นอน.

697
00:48:08,951 --> 00:48:12,474
ทำไมคุณไม่หาผู้หญิงแบบนั้นมาให้ฉันล่ะ?

698
00:48:12,697 --> 00:48:15,427
ฉันก็อยากจะสนุกเหมือนกัน

699
00:48:15,717 --> 00:48:19,958
คุณกำลังพยายามจะบอกอะไรฉัน?

700
00:48:33,506 --> 00:48:35,436
นาโอมิ!

701
00:48:35,681 --> 00:48:37,421
คุณอยู่ที่ไหน!?

702
00:48:37,792 --> 00:48:39,783
นาโอมิ!

703
00:48:44,815 --> 00:48:46,806
นาโอมิ!

704
00:48:51,869 --> 00:48:53,860
นาโอมิ!

705
00:48:56,483 --> 00:48:58,319
นาโอมิ!

706
00:48:59,798 --> 00:49:00,799
นาโอมิ!

707
00:49:01,138 --> 00:49:02,404
อะไร!

708
00:49:02,504 --> 00:49:04,495
คุณน่ารำคาญมาก

709
00:49:08,041 --> 00:49:09,756
เกิดอะไรขึ้นกับสองคนนั้น?

710
00:49:09,887 --> 00:49:11,499
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

711
00:49:12,890 --> 00:49:15,209
พวกเขาออกไปในรถของพวกเขา

712
00:49:15,393 --> 00:49:16,394
รถ?

713
00:49:16,573 --> 00:49:18,564
มันพังหรือเปล่า?

714
00:49:19,147 --> 00:49:21,138
คุณคิดอย่างไร?

715
00:49:23,514 --> 00:49:25,258
คุณกำลังเหงื่อออกมาก

716
00:49:25,358 --> 00:49:26,772
ให้ฉันเช็ดมันออกให้คุณ

717
00:49:26,904 --> 00:49:28,545
หยุดมัน!

718
00:49:30,878 --> 00:49:32,286
เกิดอะไรขึ้น?

719
00:49:33,481 --> 00:49:34,846
ทำไม

720
00:49:35,036 --> 00:49:36,465
คุณรู้ว่าทำไม

721
00:49:37,188 --> 00:49:38,189
นาโอมิ.

722
00:49:38,875 --> 00:49:41,990
คนเหล่านั้นเป็นพี่น้องเพื่อนร่วมงานของฉัน

723
00:49:42,090 --> 00:49:44,348
พวกเขายังไม่จบวิทยาลัยเลย

724
00:49:44,786 --> 00:49:45,871
ใช่?

725
00:49:46,026 --> 00:49:48,028
พวกเขาบอกฉันบางอย่าง...

726
00:49:48,144 --> 00:49:50,753
ที่คุณเปลือยเปล่ากับพวกเขา!

727
00:49:51,202 --> 00:49:53,193
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

728
00:50:01,484 --> 00:50:02,485
อะไรตลกมาก?

729
00:50:02,677 --> 00:50:04,625
มันไม่ตลก!

730
00:50:07,872 --> 00:50:08,976
ใช่!

731
00:50:10,201 --> 00:50:12,264
มันไม่ตลกเลย

732
00:50:13,787 --> 00:50:14,952
ที่รัก

733
00:50:15,748 --> 00:50:19,240
คุณเชื่อเรื่องซุบซิบไร้สาระนั่นจริงๆเหรอ?

734
00:50:20,076 --> 00:50:21,959
เรื่องไร้สาระ

735
00:50:22,451 --> 00:50:24,490
คุณเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

736
00:50:24,725 --> 00:50:26,647
ผู้ชายคนนั้นจะไม่โกหก

737
00:50:26,826 --> 00:50:27,965
ก็...

738
00:50:28,717 --> 00:50:30,639
คุณมีหลักฐานบ้างไหม?

739
00:50:31,555 --> 00:50:35,548
คุณเห็นฉันออกไปเที่ยวกับพวกเขาไหม?

740
00:50:37,325 --> 00:50:39,316
ไม่ใช่ไหม?

741
00:50:40,908 --> 00:50:44,451
ฉันแค่อยู่ใกล้ๆพวกเขาก็พอแล้ว

742
00:50:45,200 --> 00:50:47,202
ฉันเหมือนเด็กผู้ชายในบางแง่

743
00:50:47,451 --> 00:50:48,986
ฉันอยากออกไปเที่ยวกับทุกคน

744
00:50:49,357 --> 00:50:51,822
คุณทำมันหรือไม่?

745
00:50:51,949 --> 00:50:54,154
ใช่.

746
00:50:55,836 --> 00:50:58,170
มันเป็นความผิดของคุณ

747
00:51:01,450 --> 00:51:04,788
คุณทำให้ฉันเสียใจมากเกินไป

748
00:51:06,131 --> 00:51:08,995
แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรไม่ดี

749
00:51:11,875 --> 00:51:14,240
จนถึงตอนนี้

750
00:51:14,340 --> 00:51:17,343
ฉันไม่ลืมว่าคุณอนุญาตฉันอย่างไร

751
00:51:18,638 --> 00:51:20,891
ที่จะอยู่กับผู้ชายคนอื่น

752
00:51:21,470 --> 00:51:23,461
มันเป็นไปไม่ได้

753
00:51:25,289 --> 00:51:27,280
คุณคิดอย่างไร?

754
00:51:27,881 --> 00:51:30,923
ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะพูดถึงฉันอย่างไร

755
00:51:32,210 --> 00:51:35,873
ยังไงฉันก็เป็นอีตัวอยู่ดี

756
00:51:37,034 --> 00:51:40,811
ไม่ได้รับการศึกษา ไม่มีมารยาท.

757
00:51:43,663 --> 00:51:45,373
แต่

758
00:51:46,043 --> 00:51:48,045
คุณไม่สามารถคิดเกี่ยวกับฉันแบบนั้นได้

759
00:51:48,694 --> 00:51:51,048
เมื่อคุณพูดถึงฉันแบบนั้น

760
00:51:52,599 --> 00:51:54,355
มันเลือดเย็นเกินไป

761
00:51:55,590 --> 00:51:57,581
ฉันรู้สึกแย่มาก!

762
00:52:02,834 --> 00:52:04,553
ถ้าคุณ

763
00:52:05,122 --> 00:52:06,860
รู้สึกแบบนี้

764
00:52:07,631 --> 00:52:11,057
แล้วตรวจร่างกายของฉันดู

765
00:52:12,373 --> 00:52:15,162
ถ้ามันสกปรก

766
00:52:16,537 --> 00:52:18,050
ฉันรู้!

767
00:52:19,396 --> 00:52:20,935
ใส่พวกเขาอีกครั้ง

768
00:52:24,622 --> 00:52:27,232
คุณยังไม่เชื่อฉัน!

769
00:52:29,051 --> 00:52:30,466
ตกลง!

770
00:52:31,737 --> 00:52:34,958
ฉันจะไม่เรียนภาษาอังกฤษหรือเปียโนอีกต่อไป

771
00:52:35,232 --> 00:52:37,083
ฉันจะไม่เห็นใครเลย

772
00:52:39,378 --> 00:52:43,169
ฉันจะอยู่บ้านคนเดียวทั้งวัน

773
00:52:44,435 --> 00:52:46,092
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

774
00:52:46,252 --> 00:52:48,243
ทั้งวัน.

775
00:52:49,223 --> 00:52:51,763
คุณจะเหงา

776
00:52:52,507 --> 00:52:54,498
ไม่มีปัญหา.

777
00:52:56,677 --> 00:53:00,857
นักเรียนเหล่านั้นก็เป็นเพื่อนของฉันคนเดียวอยู่แล้ว

778
00:53:02,818 --> 00:53:06,112
ฉันโอเคกับคุณแค่คนเดียว

779
00:53:07,583 --> 00:53:09,026
นาโอมิ...

780
00:53:09,126 --> 00:53:12,029
ทำไมคุณไม่มีลูก? มาเป็นแม่เหรอ?

781
00:53:12,129 --> 00:53:13,030
เชื่อฉันเถอะ

782
00:53:13,130 --> 00:53:17,123
เราคงจะเป็นคู่รักที่มีความสุขกว่านี้ถ้าเรามีลูก

783
00:53:19,818 --> 00:53:21,127
ไม่

784
00:53:22,139 --> 00:53:25,982
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉันเป็นลูกสาวของคุณ

785
00:53:26,168 --> 00:53:29,943
คุณบอกว่าฉันเป็นผู้หญิงซน จดจำ?

786
00:53:30,147 --> 00:53:32,149
คุณไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น

787
00:53:32,279 --> 00:53:35,286
เมื่อฉันโตขึ้นมากขึ้น?

788
00:53:35,856 --> 00:53:38,411
คุณไม่รักฉันแล้วใช่ไหม?

789
00:53:38,531 --> 00:53:41,534
คุณเบื่อฉันแล้วใช่ไหม?

790
00:53:42,630 --> 00:53:45,740
ฉันชอบที่จะเป็นแบบนี้

791
00:53:46,053 --> 00:53:50,046
เป็นการจัดตั้งแต่ต้น

792
00:53:50,605 --> 00:53:53,888
ให้เป็นเหมือนเมื่อก่อน

793
00:53:54,116 --> 00:53:57,138
นาโอมิ อย่าเปลี่ยนเรื่องนะ

794
00:53:59,732 --> 00:54:01,904
โอเค ฉันเห็นแล้ว

795
00:54:02,124 --> 00:54:06,128
คุณเกลียดฉัน. ตอนนี้ฉันใหญ่กว่าแล้ว

796
00:54:07,278 --> 00:54:09,178
คุณไม่ชอบฉันแบบนี้

797
00:54:09,724 --> 00:54:11,482
ขวา?

798
00:54:11,601 --> 00:54:12,969
ฉันพูดถูกไหม?

799
00:54:13,069 --> 00:54:15,191
ให้ฉันได้รับกับคุณ

800
00:54:15,291 --> 00:54:16,249
ตกลง?

801
00:54:16,349 --> 00:54:18,374
หยุดหลอกรอบ

802
00:54:18,474 --> 00:54:19,736
มาเร็ว.

803
00:54:20,946 --> 00:54:22,669
ตกลง.

804
00:54:33,834 --> 00:54:36,948
ทำไมม้าตัวนี้ตัวเล็กจัง?

805
00:54:37,214 --> 00:54:40,585
กรี๊ด! มาวิ่ง!

806
00:54:53,447 --> 00:54:56,783
คุณหยุดเพื่ออะไร?

807
00:55:16,682 --> 00:55:18,673
คุณกำลังจะไปเหรอ?

808
00:55:20,608 --> 00:55:22,424
แบบนั้นเหรอ?

809
00:55:23,760 --> 00:55:25,940
ไม่เคยกลับมา?

810
00:55:26,168 --> 00:55:28,159
ผู้ชายคนนั้น

811
00:55:29,578 --> 00:55:31,569
ลืมมันซะ

812
00:55:32,440 --> 00:55:34,260
เจอกันพรุ่งนี้.

813
00:56:19,118 --> 00:56:21,109
กรุณาเข้ามา

814
00:56:22,951 --> 00:56:24,918
เหตุใดจึงเร่งรีบเช่นนี้?

815
00:56:25,018 --> 00:56:26,675
มันไม่เริ่มจนถึงเก้าโมง

816
00:56:26,775 --> 00:56:28,325
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

817
00:56:29,658 --> 00:56:31,209
เฮ้!

818
00:56:31,328 --> 00:56:33,736
โจจิกำลังประสบเหตุฉุกเฉิน

819
00:56:34,267 --> 00:56:36,258
เฮ้!

820
00:56:39,586 --> 00:56:40,908
สวัสดีตอนเช้า.

821
00:56:41,344 --> 00:56:42,986
เกิดอะไรขึ้น?

822
00:56:44,971 --> 00:56:46,904
โปรดช่วยฉันด้วยชุดเหล่านี้

823
00:56:47,004 --> 00:56:48,245
อย่ามอบให้นาโอมิ

824
00:56:48,345 --> 00:56:49,598
ถ้าเธอถามพวกเขา

825
00:56:49,698 --> 00:56:51,307
ถ้าเธอมา

826
00:56:51,419 --> 00:56:54,979
กรุณาโทรหาฉันทันที
นี่คือหมายเลข

827
00:56:55,616 --> 00:56:56,893
ฉันทำไม่ได้

828
00:56:57,252 --> 00:56:58,621
ฉันจะออกไปตอนนี้

829
00:56:58,721 --> 00:57:02,056
ฉันรออยู่ที่นี่ทั้งวันไม่ไหวแล้ว

830
00:57:02,955 --> 00:57:05,262
คุณอยากได้มันมาโดยตลอดใช่ไหม?

831
00:57:05,362 --> 00:57:08,932
ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน
ฉันจะบอกเพื่อนบ้านทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ

832
00:57:09,124 --> 00:57:12,682
คุณเป็นคนงี่เง่า ในทางที่ผิด

833
00:57:12,883 --> 00:57:14,810
โอ้ แย่จังเลย

834
00:57:14,910 --> 00:57:16,901
ขอบคุณที่ช่วยนะ

835
00:57:27,836 --> 00:57:30,399
คุณมีลูกจริงๆ!

836
00:57:33,695 --> 00:57:35,132
ฉันจะจำสิ่งนี้

837
00:57:35,392 --> 00:57:37,394
เปิดประตู

838
00:57:38,284 --> 00:57:40,524
เปิดประตูเดี๋ยวนี้

839
00:57:48,563 --> 00:57:50,181
เกิดอะไรขึ้นครับคุณผู้หญิง?

840
00:57:50,281 --> 00:57:52,272
กริ่งประตูไม่ทำงาน

841
00:57:53,001 --> 00:57:55,048
โทรศัพท์ก็หมดเช่นกัน

842
00:57:55,235 --> 00:57:57,805
คุณช่วยฉันโทรหน่อยได้ไหม?

843
00:57:58,240 --> 00:58:00,231
ไปไหน?

844
00:58:00,659 --> 00:58:01,965
โตเกียว.

845
00:58:02,065 --> 00:58:05,344
106040.

846
00:58:06,564 --> 00:58:08,566
ได้โปรด.

847
00:58:09,018 --> 00:58:11,712
ทำบุญนี้ให้ฉันหน่อย

848
00:58:23,656 --> 00:58:24,784
สวัสดี?

849
00:58:25,329 --> 00:58:26,890
โจจิ มานี่สิ

850
00:58:27,335 --> 00:58:29,822
ภรรยาของฉันบอกฉัน

851
00:58:29,922 --> 00:58:33,926
ว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่งไปหาท่าน

852
00:58:34,500 --> 00:58:36,491
เขายังอยู่ที่นั่น

853
00:59:08,416 --> 00:59:10,407
ลุกขึ้น! ตอนนี้!

854
00:59:11,259 --> 00:59:12,275
คุณโจจิ.

855
00:59:12,375 --> 00:59:14,368
คุณเอง! คุณกำลังมีสัมพันธ์สวาทกับเธอ

856
00:59:14,468 --> 00:59:15,407
ไม่

857
00:59:15,507 --> 00:59:16,330
ใช่

858
00:59:16,430 --> 00:59:18,835
บอกความจริงมา! หรือ...

859
00:59:19,865 --> 00:59:21,856
ขออภัย

860
00:59:23,493 --> 00:59:25,379
ฉันมีความสัมพันธ์กับนาโอมิ

861
00:59:25,551 --> 00:59:28,554
ฉันคิดว่าเราจะโอเค

862
00:59:28,699 --> 00:59:30,965
ฉันจะรับโทษที่คุณให้ฉัน

863
00:59:31,347 --> 00:59:33,769
มันเริ่มเมื่อไหร่?

864
00:59:34,239 --> 00:59:36,457
นี่เราเจอกันครั้งแรกนะ

865
00:59:36,562 --> 00:59:38,791
เมื่อฉันอยู่ที่นี่?

866
00:59:39,051 --> 00:59:39,849
ไม่

867
00:59:39,949 --> 00:59:42,404
เธอบอกว่าเธอเหงา อยู่คนเดียวนี่..

868
00:59:42,568 --> 00:59:45,113
เธอขอให้ฉันมา

869
00:59:46,254 --> 00:59:49,199
มันเกิดขึ้นที่นี่ทั้งหมดเหรอ?

870
00:59:50,996 --> 00:59:52,613
ฉันขอโทษจริงๆ

871
00:59:54,323 --> 00:59:57,510
แต่ฉันรักนาโอมิจริงๆ

872
00:59:58,230 --> 01:00:00,301
เรามีข้อตกลง

873
01:00:00,586 --> 01:00:04,176
คุณต้องการทำสิ่งนี้ลับหลังฉัน
กับเธอตลอดไปเหรอ?

874
01:00:05,160 --> 01:00:06,392
ไม่

875
01:00:06,492 --> 01:00:11,777
เหตุผลที่เราทำในที่สุดก็คือ

876
01:00:12,465 --> 01:00:14,467
เราไม่คิดว่าคุณจะรู้

877
01:00:15,183 --> 01:00:17,215
แต่คุณก็ค้นพบ

878
01:00:17,338 --> 01:00:20,581
เธอบอกว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป

879
01:00:21,160 --> 01:00:24,599
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

880
01:00:26,746 --> 01:00:29,505
เธอพูดอย่างนั้นเหรอ?

881
01:00:29,998 --> 01:00:30,924
แต่...

882
01:00:31,024 --> 01:00:32,518
ไม่ใช่แค่คุณโดนโกงเท่านั้น

883
01:00:32,618 --> 01:00:35,621
เธอนอกใจฉันเหมือนกัน

884
01:00:35,785 --> 01:00:37,523
แม้ว่าเธอไม่ได้แต่งงานกับฉัน

885
01:00:37,623 --> 01:00:40,277
ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ความผิดของฉัน

886
01:00:41,840 --> 01:00:43,402
ฉันเสียใจมัน

887
01:00:44,519 --> 01:00:47,465
ฉันไม่ควรทำสิ่งนี้

888
01:00:48,176 --> 01:00:50,636
ฉันเป็นห่วงเธอมากเกินไป

889
01:00:51,254 --> 01:00:54,574
คุณสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอเหรอ?

890
01:00:55,118 --> 01:00:56,214
ไม่

891
01:00:56,746 --> 01:01:00,402
เธอแค่พูดแบบนั้น

892
01:01:01,535 --> 01:01:04,918
นั่นเป็นสาเหตุที่เกิดขึ้นระหว่างคุณกับเธอ

893
01:01:07,800 --> 01:01:09,926
ไม่ มีผู้ชายคนอื่นอีก

894
01:01:10,215 --> 01:01:13,011
นาโอมิมีความผิด

895
01:01:13,293 --> 01:01:16,754
ยามาโมโตะเองก็มีความผิดเช่นกัน

896
01:01:17,534 --> 01:01:19,720
นาโอมิอยู่ที่ไหน?

897
01:01:20,284 --> 01:01:21,986
เธอเอาเสื้อผ้าของฉันไป

898
01:01:22,129 --> 01:01:24,277
แล้วไปหายามาโมโตะ

899
01:01:24,457 --> 01:01:25,458
ที่ไหน?

900
01:01:25,761 --> 01:01:26,797
ชายหาด.

901
01:01:26,897 --> 01:01:28,888
เธอไปแล้ว.

902
01:01:32,018 --> 01:01:34,269
ใส่สิ่งนี้ ออกไปจากที่นี่ซะ

903
01:02:46,554 --> 01:02:48,545
เพียงคุณเท่านั้น.

904
01:02:49,660 --> 01:02:51,651
คุณเก่งที่สุด

905
01:02:52,514 --> 01:02:54,505
แย่.

906
01:02:55,447 --> 01:02:57,828
คุณต้องการให้ฉันเลียมันเพื่อคุณไหม?

907
01:02:58,113 --> 01:03:00,104
คุณเป็นคนไม่ดี

908
01:03:01,406 --> 01:03:03,397
มันรู้สึกดี.

909
01:04:36,010 --> 01:04:38,001
นาโอมิ

910
01:04:38,237 --> 01:04:40,228
ผิวของคุณ

911
01:04:40,624 --> 01:04:44,628
ฉันพยายามดูแลมันให้คุณจริงๆ

912
01:04:45,447 --> 01:04:47,438
แต่คุณมี

913
01:04:47,873 --> 01:04:50,664
ทำลายมัน

914
01:04:51,578 --> 01:04:53,344
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

915
01:04:53,688 --> 01:04:56,882
คุณเป็นคนเดียวที่ชอบมันจริงๆ

916
01:04:57,869 --> 01:04:59,860
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?

917
01:05:01,344 --> 01:05:02,888
ฉันพยายามจะทนกับคุณแล้ว

918
01:05:03,211 --> 01:05:04,890
คุณเป็นภรรยาของฉัน

919
01:05:05,649 --> 01:05:06,892
ภรรยา?

920
01:05:07,876 --> 01:05:09,867
อย่าพูดอย่างนั้น

921
01:05:10,864 --> 01:05:12,656
ฉันมันก็แค่แมวเลี้ยง

922
01:05:12,898 --> 01:05:15,860
เพื่อให้คุณเล่นด้วย

923
01:05:17,370 --> 01:05:20,485
คุณต้องการเพียงร่างกายของฉัน

924
01:05:25,066 --> 01:05:27,054
คุณไม่รู้สึกว่าคุณมี
ขอโทษเลยเหรอ?

925
01:05:27,154 --> 01:05:28,155
ถูกต้องแล้ว

926
01:05:28,719 --> 01:05:30,383
คุณคิดอย่างไร?

927
01:05:30,735 --> 01:05:31,917
นาโอมิ...

928
01:05:32,391 --> 01:05:33,819
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ

929
01:05:33,919 --> 01:05:35,921
บอกฉันว่าคุณเสียใจ

930
01:05:36,522 --> 01:05:38,524
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ

931
01:05:38,631 --> 01:05:39,627
กับยามาโมโตะ

932
01:05:39,727 --> 01:05:41,728
และผู้ชายคนอื่นๆ

933
01:05:41,828 --> 01:05:42,928
ไม่

934
01:05:43,719 --> 01:05:47,328
ฉันยอมตายดีกว่า

935
01:05:48,464 --> 01:05:50,455
ฉันยังเป็นมนุษย์ที่มีความต้องการ

936
01:05:51,374 --> 01:05:52,727
แล้วออกไปจากที่นี่!

937
01:05:53,250 --> 01:05:54,334
ตอนนี้!

938
01:05:54,541 --> 01:05:56,543
ออกไป! ออก!

939
01:05:56,793 --> 01:06:00,786
กลับไปบ้านสกปรกของคุณซะ!

940
01:06:06,112 --> 01:06:07,964
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

941
01:06:08,064 --> 01:06:10,075
ฉันจะเปลี่ยน. ยกโทษให้ฉัน.

942
01:06:10,956 --> 01:06:12,958
ไม่มีโอกาสครั้งที่สอง!

943
01:06:13,668 --> 01:06:15,659
โปรด.

944
01:06:17,640 --> 01:06:22,249
ฉันไม่สามารถเชื่อใจคุณได้อีกต่อไป

945
01:06:25,813 --> 01:06:26,972
ออกไป.

946
01:06:27,620 --> 01:06:29,611
ตกลง. โอเค ฉันจะไปแล้ว

947
01:06:36,437 --> 01:06:38,037
กำลังไป.

948
01:06:38,242 --> 01:06:39,974
ฉันใส่ไม่ได้

949
01:06:42,477 --> 01:06:45,193
ภายนอกนี้

950
01:06:46,003 --> 01:06:47,665
ให้ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้า

951
01:06:47,765 --> 01:06:49,818
ออกไปในแบบที่คุณเป็น

952
01:06:49,918 --> 01:06:51,792
ฉันจะส่งกระเป๋าเดินทางของคุณไปให้คุณ

953
01:06:51,892 --> 01:06:53,819
ไปทุกที่ที่คุณอยู่

954
01:06:53,919 --> 01:06:55,375
จริงหรือ.

955
01:06:55,475 --> 01:06:59,055
แล้ว...เจอกัน..

956
01:07:00,610 --> 01:07:03,920
ขอบคุณที่ดูแลฉันมายาวนาน

957
01:07:22,557 --> 01:07:24,930
คุณสามารถออกไปได้แล้ว

958
01:07:25,616 --> 01:07:28,641
คุณบอกว่าคุณจะพาฉันไป
สู่โรงแรมในโตเกียว

959
01:07:28,921 --> 01:07:31,774
นาโอมิ

960
01:07:31,935 --> 01:07:32,861
เมื่อมีคนเล่น

961
01:07:32,961 --> 01:07:34,940
พวกเขาสามารถทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ

962
01:07:35,040 --> 01:07:36,942
เมื่อพวกเขาจริงจัง

963
01:07:37,042 --> 01:07:40,045
พวกเขาต้องจริงจัง

964
01:07:40,474 --> 01:07:42,969
ฉันแย่มากเมื่อฉันยังเป็นนักเรียน

965
01:07:43,125 --> 01:07:45,988
ฉันจะหางานดีๆทำ
หลังจากสำเร็จการศึกษา

966
01:07:46,445 --> 01:07:49,344
แต่คุณมีเป้าหมายไม่เหมือนกัน

967
01:07:51,054 --> 01:07:52,901
คุณเก่งมาก

968
01:07:53,565 --> 01:07:55,102
เยี่ยมมาก

969
01:08:01,492 --> 01:08:03,352
คุณจะพักที่ไหนคืนนี้?

970
01:08:03,555 --> 01:08:04,970
พูดตามตรงคุณควร

971
01:08:05,070 --> 01:08:07,072
แค่กลับไปที่โจจิ

972
01:08:07,844 --> 01:08:09,617
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ

973
01:08:10,274 --> 01:08:12,077
ผู้หญิงอย่างฉัน

974
01:08:12,414 --> 01:08:14,877
สามารถอยู่ได้ทุกที่ที่ต้องการ

975
01:08:15,736 --> 01:08:17,727
จริงหรือ ดี.

976
01:08:44,468 --> 01:08:47,894
คุณมีปัญหามากมาย
กับงานของคุณ

977
01:08:48,956 --> 01:08:51,312
มาสาย. ออกเดินทางเร็ว

978
01:08:51,874 --> 01:08:53,876
คิดถึงมาก.

979
01:08:54,343 --> 01:08:56,054
เกิดอะไรขึ้น?

980
01:08:57,551 --> 01:08:59,542
ขอโทษ.

981
01:09:00,210 --> 01:09:02,110
ผู้ชายธรรมดาๆอย่างคุณ

982
01:09:02,210 --> 01:09:04,476
อารมณ์เสียได้ง่ายจากผู้หญิง

983
01:09:05,390 --> 01:09:06,679
ฉันพูดถูกไหม?

984
01:09:07,913 --> 01:09:10,741
คุณสับสนกับนาโอมิมากเกินไปหรือเปล่า?

985
01:09:10,972 --> 01:09:14,976
จะดีกว่ามั้ยถ้าฉันเลิกกับเธอ?

986
01:09:15,639 --> 01:09:17,024
เลิกกันเหรอ?

987
01:09:18,124 --> 01:09:19,133
ใช่.

988
01:09:20,691 --> 01:09:23,476
ดีกว่าที่จะเลิกกันถ้าคุณมี
ไม่มีอะไรเหมือนกัน

989
01:09:23,616 --> 01:09:25,859
เธอกำลังลากคุณลงไป

990
01:09:26,308 --> 01:09:29,827
ให้คำแนะนำหน่อยนะครับ

991
01:09:31,398 --> 01:09:34,159
คราวหน้าจะหาเมียที่ดีกว่าดีกว่า

992
01:09:34,444 --> 01:09:38,163
คอยดูผลงานของคุณด้วย
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ถูกไล่ออก

993
01:09:39,140 --> 01:09:40,601
เข้าใจแล้ว.

994
01:09:40,775 --> 01:09:42,766
ฉันจะระวัง.

995
01:10:00,532 --> 01:10:02,204
คุณโจจิ

996
01:10:02,315 --> 01:10:03,508
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

997
01:10:03,618 --> 01:10:05,516
นาโอมิอยู่ที่นี่เหรอ?

998
01:10:05,701 --> 01:10:06,690
ไม่

999
01:10:06,790 --> 01:10:08,159
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

1000
01:10:08,259 --> 01:10:10,250
แปลก.

1001
01:10:10,511 --> 01:10:12,513
ขอบคุณ.

1002
01:10:13,264 --> 01:10:15,266
เธอไม่มาเหรอ?

1003
01:10:15,680 --> 01:10:17,969
เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่

1004
01:10:18,151 --> 01:10:20,524
ไม่จริงๆ
ไม่ใช่ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่อยู่กับคุณ

1005
01:10:20,751 --> 01:10:23,797
อย่าถามอีกต่อไป

1006
01:10:24,813 --> 01:10:27,751
ขออภัยที่รบกวนคุณ

1007
01:10:28,616 --> 01:10:30,161
เกิดอะไรขึ้น?

1008
01:10:30,281 --> 01:10:32,172
คงเป็นการทะเลาะวิวาทของคนรัก

1009
01:10:32,306 --> 01:10:34,223
ถ้าคุณเห็นเธอ

1010
01:10:34,323 --> 01:10:36,325
คุณจะบอกฉันไหม?

1011
01:10:36,579 --> 01:10:38,289
ตกลง.

1012
01:10:38,485 --> 01:10:41,292
แต่เด็กคนนั้นกลับเกลียดบ้านหลังนี้อยู่เสมอ

1013
01:10:41,774 --> 01:10:43,907
มักจะวิ่งหนีไปก่อน

1014
01:10:44,060 --> 01:10:46,680
จะไม่กลับมา

1015
01:10:47,055 --> 01:10:49,852
คุณสามารถกลับมาตรวจสอบเธอได้ที่นี่

1016
01:10:50,118 --> 01:10:52,303
สาวๆกลับมาเสมอ

1017
01:10:52,594 --> 01:10:56,207
ผู้หญิงอย่างเธอก็เป็นแบบนั้น

1018
01:10:56,307 --> 01:10:58,415
มันเป็นธรรมชาติของเธอ

1019
01:11:19,971 --> 01:11:21,962
นาโอมิ!

1020
01:11:36,434 --> 01:11:38,176
สวัสดี

1021
01:11:39,259 --> 01:11:41,250
นาโอมิ?

1022
01:11:42,439 --> 01:11:45,285
ชายชราคนไหนจากประเทศ?

1023
01:11:47,644 --> 01:11:50,707
อะไร บ้านแม่เหรอ?

1024
01:11:59,627 --> 01:12:04,026
จริงหรือ นาโอมิเป็นผู้หญิงแบบนั้นเหรอ?

1025
01:12:06,032 --> 01:12:09,549
เป็นเพราะเธอไม่ได้รับการศึกษา

1026
01:12:10,146 --> 01:12:13,149
เธออดไม่ได้ที่จะวิ่งไปรอบ ๆ

1027
01:12:14,030 --> 01:12:15,957
ดุร้ายเช่นนั้น

1028
01:12:16,057 --> 01:12:17,388
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

1029
01:12:18,073 --> 01:12:20,330
ฉันกวนใจเธอมากเกินไป

1030
01:12:20,870 --> 01:12:23,394
นั่นเป็นเหตุผล

1031
01:12:24,330 --> 01:12:27,398
คุณหมายถึงมันเป็นความผิดของคุณเหรอ?

1032
01:12:27,745 --> 01:12:29,400
ของคุณ.

1033
01:12:29,861 --> 01:12:31,852
ทำไมต้องเป็นฉัน?

1034
01:12:32,099 --> 01:12:34,101
ฉันคิดว่าเธอก็เหมือนคุณ

1035
01:12:34,242 --> 01:12:41,276
ฉันควรจะใส่ใจ
สำหรับเธอในแบบที่ฉันทำกับคุณ

1036
01:12:43,031 --> 01:12:46,088
เหมือนฉันได้นอนกับคุณเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

1037
01:12:46,259 --> 01:12:48,261
ฉันปฏิบัติต่อเธอดีเกินไป

1038
01:12:48,932 --> 01:12:50,776
ดังนั้นทั้งหมดจึงเป็นความผิดของคุณ

1039
01:12:50,882 --> 01:12:53,745
จริงหรือ

1040
01:12:55,143 --> 01:12:57,077
ฉันเป็นคนไม่ดีเหรอ?

1041
01:12:57,177 --> 01:12:58,178
ใช่.

1042
01:12:58,424 --> 01:13:00,885
มันเป็นความผิดของคุณที่ฉันเป็นคนแบบนี้

1043
01:13:01,190 --> 01:13:02,810
ถ้าคุณรู้สึกแบบนี้

1044
01:13:02,910 --> 01:13:06,088
ฉันควรตายเร็วกว่านี้ดีกว่า

1045
01:13:06,888 --> 01:13:07,987
ใช่.

1046
01:13:17,279 --> 01:13:19,281
แม่

1047
01:13:19,641 --> 01:13:21,233
เกิดอะไรขึ้น?

1048
01:13:21,333 --> 01:13:23,324
แม่!

1049
01:13:40,180 --> 01:13:41,962
เธอไปแล้ว.

1050
01:13:44,251 --> 01:13:45,534
แม่ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

1051
01:13:45,634 --> 01:13:49,444
สำหรับการพูดแบบนั้น

1052
01:13:49,881 --> 01:13:50,807
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

1053
01:13:50,907 --> 01:13:52,383
นาโอมิเป็นคนไม่ดี

1054
01:13:52,483 --> 01:13:54,485
ฉันจะลืมเรื่องของเธอ

1055
01:13:54,586 --> 01:13:58,751
ดังนั้นโปรดยกโทษให้ฉันแม่

1056
01:14:10,867 --> 01:14:12,858
โปรด.

1057
01:14:42,211 --> 01:14:43,860
โจจิ.

1058
01:14:47,239 --> 01:14:49,230
คุณเอง.

1059
01:14:49,485 --> 01:14:52,443
ชุดสูทของคุณ ฉันกำลังส่งคืน

1060
01:14:52,543 --> 01:14:53,444
ตกลง.

1061
01:14:53,544 --> 01:14:55,446
ตกลง.

1062
01:14:55,546 --> 01:14:57,448
และอีกอย่างคือ

1063
01:14:57,548 --> 01:15:01,541
ฉันรู้ว่านาโอมิอยู่ที่ไหน

1064
01:15:04,138 --> 01:15:06,945
ฉันไม่อยากรู้อะไรเลย
เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น

1065
01:15:07,768 --> 01:15:10,523
ฉันยอมแพ้แล้ว

1066
01:15:12,134 --> 01:15:13,539
โอ้จริงเหรอ.

1067
01:15:14,141 --> 01:15:16,567
ไปทางนี้ดีกว่า

1068
01:15:17,208 --> 01:15:19,199
ฉันด้วย.

1069
01:15:20,061 --> 01:15:22,052
ฉันจะไป.

1070
01:15:24,184 --> 01:15:26,175
รอ.

1071
01:15:29,110 --> 01:15:31,305
ตั้งแต่คุณอยู่ที่นี่

1072
01:15:31,582 --> 01:15:33,953
ทำไมไม่ดื่มไวน์บ้าง

1073
01:15:34,585 --> 01:15:37,860
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ดื่ม

1074
01:15:38,486 --> 01:15:40,488
ฉันอยากจะดื่มถึงแม้จะทำไม่ได้ก็ตาม

1075
01:15:41,364 --> 01:15:43,078
มาเร็ว.

1076
01:15:51,945 --> 01:15:54,961
คุณดื่มเก่งมาก

1077
01:15:56,607 --> 01:15:59,297
แค่ทำให้ดีที่สุด

1078
01:16:00,461 --> 01:16:02,463
คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก โจจิ

1079
01:16:02,828 --> 01:16:04,615
รักนาโอมิมาก

1080
01:16:06,266 --> 01:16:07,593
ฉันไม่สามารถ...

1081
01:16:08,070 --> 01:16:11,611
ฉันไม่สามารถลืมข่าวลือเหล่านั้นทั้งหมดได้

1082
01:16:13,078 --> 01:16:14,614
ข่าวลืออะไร?

1083
01:16:21,618 --> 01:16:25,611
เธอมีเรื่องกับผู้ชายทุกประเภท

1084
01:16:26,295 --> 01:16:28,639
และไม่ใช่แค่ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

1085
01:16:28,943 --> 01:16:32,632
แม้แต่ชาวต่างชาติ

1086
01:16:33,089 --> 01:16:35,787
เล่นกับผู้ชายทุกประเภท

1087
01:16:36,185 --> 01:16:37,648
เหมือนของเล่น

1088
01:16:37,990 --> 01:16:39,625
เพียงคุณเท่านั้น

1089
01:16:39,966 --> 01:16:44,029
ให้ผมดูว่าคนแบบไหน
เธอเป็นเช่นนั้นจริงๆ

1090
01:16:44,349 --> 01:16:45,645
เธอเป็นคนชั่วร้าย

1091
01:16:49,982 --> 01:16:51,356
และยัง

1092
01:16:51,576 --> 01:16:53,388
ฉันยังรักเธออยู่

1093
01:16:53,716 --> 01:16:56,656
เธอคือรักแรกของฉัน ทรงพลัง.

1094
01:16:57,668 --> 01:17:00,366
เหมือนเหล้าเข้มข้น

1095
01:17:00,466 --> 01:17:03,306
หลังจากจิบครั้งแรกคุณจะหยุดไม่ได้

1096
01:17:04,033 --> 01:17:06,873
ต้องการมากขึ้นเท่านั้น

1097
01:17:07,419 --> 01:17:09,410
แม้ว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม

1098
01:17:09,867 --> 01:17:11,582
เพียงชั่วครู่แห่งความสุข

1099
01:17:11,682 --> 01:17:13,612
ที่ผู้หญิงอย่างเธอสามารถนำมาได้

1100
01:17:13,712 --> 01:17:15,474
เธอเท่านั้น.

1101
01:17:15,692 --> 01:17:17,683
เธอคือ

1102
01:17:20,341 --> 01:17:23,654
ผู้หญิงคนเดียวที่ฉันพยายามฝึก

1103
01:17:23,919 --> 01:17:25,594
นาโอมินั่นเอง

1104
01:17:26,547 --> 01:17:28,538
นาโอมิ.

1105
01:17:29,123 --> 01:17:30,701
ชื่อหวานจังเลย

1106
01:17:31,067 --> 01:17:33,058
นาโอมิ

1107
01:17:35,486 --> 01:17:37,477
เป็นผู้หญิงที่ดี

1108
01:17:38,794 --> 01:17:40,514
โจจิ

1109
01:17:41,185 --> 01:17:44,704
คุณไปพบผู้หญิงที่ดีเช่นเธอได้อย่างไร?

1110
01:17:46,645 --> 01:17:48,619
คุณมีความสุขมาก

1111
01:17:48,719 --> 01:17:51,722
รักเธอมาก

1112
01:17:52,630 --> 01:17:54,158
ขอบคุณ

1113
01:17:55,295 --> 01:17:58,568
โปรดอย่าทิ้งเธอไป

1114
01:17:58,681 --> 01:18:00,672
ตกลง.

1115
01:18:02,051 --> 01:18:04,029
หากคุณยอมแพ้เธอ

1116
01:18:04,129 --> 01:18:06,817
บางคนจะทำร้ายเธอ

1117
01:18:07,356 --> 01:18:12,170
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1118
01:18:14,433 --> 01:18:17,990
ไม่ คุณเป็นคนดี

1119
01:18:18,637 --> 01:18:21,443
กรุณามาเยี่ยมฉันบ่อยๆ

1120
01:18:22,170 --> 01:18:23,596
ไม่

1121
01:18:23,826 --> 01:18:26,452
ฉันจะไม่มาอีกครั้ง

1122
01:18:27,497 --> 01:18:30,851
ฉันอยากจะลืมเธอ

1123
01:19:13,833 --> 01:19:15,824
สวัสดีตอนเย็น.

1124
01:19:18,339 --> 01:19:19,795
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1125
01:19:20,209 --> 01:19:22,381
ฉันมาเอาเสื้อผ้าของฉัน

1126
01:19:22,489 --> 01:19:23,471
ได้ไหม?

1127
01:19:23,571 --> 01:19:24,572
คุณเข้ามาได้อย่างไร?

1128
01:19:24,971 --> 01:19:26,646
ลานบ้าน

1129
01:19:26,849 --> 01:19:28,624
และฉันยังมีชุดกุญแจอยู่

1130
01:19:29,224 --> 01:19:31,226
กรุณาทิ้งกุญแจไว้ที่นี่

1131
01:19:31,485 --> 01:19:33,476
ตกลง.

1132
01:19:36,240 --> 01:19:38,729
นำสิ่งของทั้งหมดของคุณออกไป

1133
01:19:38,829 --> 01:19:39,830
ฉันทำไม่ได้

1134
01:19:40,162 --> 01:19:42,811
มีหลายสิ่งมากเกินไป
ที่จะใช้ในครั้งเดียว

1135
01:19:42,911 --> 01:19:45,154
ฉันจะพาพวกเขาไปที่บ้านแม่ของคุณ

1136
01:19:45,313 --> 01:19:46,560
ไม่

1137
01:19:47,146 --> 01:19:48,839
มันไม่สะดวกสำหรับฉันที่จะไปที่นั่น

1138
01:19:49,412 --> 01:19:51,560
แล้วไหนล่ะ?

1139
01:19:52,100 --> 01:19:56,093
ไม่มีที่อยู่แน่นอน

1140
01:19:59,599 --> 01:20:01,601
ฉันจะเอารถไปให้คุณ

1141
01:20:01,709 --> 01:20:03,711
เพื่อย้ายทั้งหมดพร้อมกัน

1142
01:20:03,849 --> 01:20:06,021
อย่ามาที่นี่อีกเลย

1143
01:20:06,521 --> 01:20:08,523
มันไม่ดี.

1144
01:20:08,859 --> 01:20:10,437
หากไม่หมดภายในหนึ่งสัปดาห์

1145
01:20:10,537 --> 01:20:13,263
ฉันจะพาพวกเขาไปหาแม่ของคุณ

1146
01:20:13,411 --> 01:20:16,414
เพราะฉันก็อยากจะออกจากที่นี่เหมือนกัน

1147
01:20:16,867 --> 01:20:18,615
คุณจะย้ายไปไหน?

1148
01:20:18,869 --> 01:20:21,529
ที่ไหนก็ได้

1149
01:20:23,264 --> 01:20:25,266
ตกลง.

1150
01:20:25,876 --> 01:20:27,867
ใช้ได้.

1151
01:20:32,046 --> 01:20:33,615
ขออภัยที่รบกวนคุณ

1152
01:20:33,961 --> 01:20:35,952
ที่สำคัญ.

1153
01:20:38,889 --> 01:20:40,748
น้อยมาก.

1154
01:20:40,891 --> 01:20:42,882
เอาออกไปอีก.

1155
01:20:43,435 --> 01:20:45,796
ฉันจะไม่สวยด้วยอะไรมากมาย

1156
01:20:45,896 --> 01:20:48,045
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

1157
01:20:57,234 --> 01:20:59,225
ลาก่อน.

1158
01:21:15,620 --> 01:21:17,959
คุณต้องการที่จะเลิก?

1159
01:21:18,497 --> 01:21:19,498
ใช่.

1160
01:21:20,229 --> 01:21:23,218
แม่ของฉันเสียชีวิตและทิ้งบางสิ่งไว้ให้ฉัน

1161
01:21:23,605 --> 01:21:27,598
ดีกว่าถ้าคนอย่างฉันกลับไป
ไปยังประเทศ

1162
01:21:29,375 --> 01:21:32,378
งานแบบนี้ไม่ได้ผลสำหรับฉัน

1163
01:21:32,682 --> 01:21:33,975
ฉันอิจฉาคุณ.

1164
01:21:34,346 --> 01:21:35,977
ฉันอยากทำสิ่งเดียวกัน

1165
01:21:36,627 --> 01:21:38,980
แต่ฉันมาจากครอบครัวที่ยากจน

1166
01:21:39,783 --> 01:21:41,774
ผู้ปกครอง. ภรรยา.

1167
01:21:42,021 --> 01:21:45,034
เด็ก. ฉันต้องทำงานหนักเพื่อพวกเขา

1168
01:22:14,866 --> 01:22:16,857
ตอนเย็น.

1169
01:22:18,964 --> 01:22:20,891
เปิดประตูยังไง..

1170
01:22:20,991 --> 01:22:23,571
แน่นอนฉันใช้กุญแจ

1171
01:22:23,671 --> 01:22:25,427
คุณไม่ทิ้งมันไว้ที่นี่เหรอ?

1172
01:22:25,527 --> 01:22:29,520
โง่จริงๆ ฉันสามารถทำสำเนาได้มากมาย

1173
01:22:31,280 --> 01:22:33,935
ไม่มีการโต้เถียง แค่จัดของให้เรียบร้อย

1174
01:22:34,035 --> 01:22:35,815
เคลื่อนย้ายทีละน้อย

1175
01:22:35,915 --> 01:22:38,918
ฉันหาใครมาช่วยไม่ได้เลย

1176
01:22:39,040 --> 01:22:42,043
ดังนั้นฉันจะใช้เวลาอีกสองสามวัน

1177
01:22:42,460 --> 01:22:44,946
ฉันจะไม่กลับมาหลังจากที่ฉันย้ายเสร็จแล้ว

1178
01:22:45,046 --> 01:22:47,280
ฉันเกลียดที่คุณอยู่ที่นี่ตลอดเวลา

1179
01:22:47,852 --> 01:22:49,686
ทำไม

1180
01:22:50,425 --> 01:22:53,428
ฉันตัดสินใจเลิกกับคุณ

1181
01:22:54,218 --> 01:22:56,180
ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณอีกต่อไป

1182
01:22:56,280 --> 01:23:00,061
ฉันไม่สนใจ ฉันจะแวะมาทุกครั้งที่ฉันต้องการ

1183
01:23:01,522 --> 01:23:04,843
คุณกลัวที่จะเห็นฉันเหรอ?

1184
01:23:05,725 --> 01:23:06,741
ไม่

1185
01:23:06,841 --> 01:23:10,358
ฉันโชคไม่ดีที่ได้รู้จักคุณ

1186
01:23:11,030 --> 01:23:12,710
ใช้ได้.

1187
01:23:13,241 --> 01:23:15,491
ฉันเคารพความรู้สึกของคุณ

1188
01:23:15,749 --> 01:23:19,080
ฉันลืมไปหมดแล้ว
สิ่งเหล่านั้นจนถึงตอนนี้

1189
01:23:19,663 --> 01:23:22,936
มาเป็นเพื่อนกันเถอะ

1190
01:23:23,513 --> 01:23:25,504
ตกลง?

1191
01:23:27,658 --> 01:23:28,732
ไม่

1192
01:23:28,835 --> 01:23:30,569
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

1193
01:23:30,702 --> 01:23:34,084
มันขึ้นอยู่กับคุณ การตัดสินใจของคุณ

1194
01:23:35,275 --> 01:23:37,843
เหมือนเมื่อก่อน

1195
01:23:38,585 --> 01:23:39,921
ตกลง?

1196
01:23:41,725 --> 01:23:43,716
ตกลง?

1197
01:23:43,987 --> 01:23:45,978
ฉันกำลังถอดเสื้อผ้าออก

1198
01:23:49,096 --> 01:23:51,087
หยุดมัน!

1199
01:23:51,382 --> 01:23:53,114
แล้วมาเป็นเพื่อนกัน

1200
01:23:53,968 --> 01:23:55,116
ตกลง.

1201
01:23:55,616 --> 01:23:58,119
แต่เป็นแค่เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อน.

1202
01:23:58,772 --> 01:24:01,122
เราสองคนอย่าคิดมาก
เกี่ยวกับมันมากเกินไป

1203
01:24:01,411 --> 01:24:02,850
ดี.

1204
01:24:03,202 --> 01:24:05,757
แต่คุณไม่สามารถมองร่างกายของฉันได้

1205
01:24:06,254 --> 01:24:08,245
คุณได้ยินฉันไหม?

1206
01:24:08,632 --> 01:24:10,131
ตกลง.

1207
01:24:10,575 --> 01:24:11,857
เด็กดี.

1208
01:24:12,014 --> 01:24:14,005
จูบคุณสิ

1209
01:24:19,784 --> 01:24:22,691
แค่ระหว่างเพื่อน

1210
01:24:23,323 --> 01:24:25,314
พบกันใหม่.

1211
01:25:09,916 --> 01:25:10,917
นาโอมิ.

1212
01:25:11,058 --> 01:25:13,049
มานี่..

1213
01:25:39,220 --> 01:25:41,211
นาโอมิ.

1214
01:25:49,024 --> 01:25:50,951
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

1215
01:25:51,051 --> 01:25:52,116
ดังมาก

1216
01:25:52,216 --> 01:25:54,338
ทำให้ฉันกังวล.

1217
01:25:59,491 --> 01:26:01,932
คุณลดน้ำหนักได้มาก

1218
01:26:02,243 --> 01:26:04,119
ดูเหนื่อยล้าจากการนอนไม่เพียงพอ

1219
01:26:04,245 --> 01:26:07,248
คุณอยู่ในสถานการณ์ร้ายแรง

1220
01:26:07,729 --> 01:26:10,151
ให้ฉันซื้อยาให้คุณ

1221
01:26:10,251 --> 01:26:12,963
ผู้หญิงที่คุณคิดว่าสำคัญ

1222
01:26:13,150 --> 01:26:15,231
ลมขึ้นกินผู้ชาย

1223
01:26:15,666 --> 01:26:18,775
ลองสิ่งนี้...

1224
01:26:19,260 --> 01:26:23,264
ดูว่ามันจะเป็นอย่างไรหลังจากการแยกทางกัน

1225
01:26:23,760 --> 01:26:27,151
คุณจะลืมเรื่องของเธอ

1226
01:26:27,268 --> 01:26:31,088
สำหรับคุณผู้หญิงก็แค่มีเซ็กส์เท่านั้น

1227
01:26:31,272 --> 01:26:33,221
สำหรับฉันเพื่อความรัก

1228
01:26:33,321 --> 01:26:36,177
สำคัญกว่าชีวิตของฉันเอง

1229
01:26:36,277 --> 01:26:38,854
แม้ว่าเธอจะกินฉันก็ตาม

1230
01:26:38,959 --> 01:26:41,314
คุณเข้าใจไหม?

1231
01:26:41,501 --> 01:26:44,689
คุณคุณใจเย็น ๆ !

1232
01:26:45,418 --> 01:26:48,181
คนอย่างคุณจะเข้าใจได้อย่างไร?

1233
01:26:48,289 --> 01:26:50,280
ออกไป!

1234
01:26:57,000 --> 01:26:59,976
คุณป่วยหนัก!

1235
01:27:33,334 --> 01:27:35,336
คุณตื่นแล้ว.

1236
01:27:36,289 --> 01:27:38,280
สวัสดีตอนเย็น.

1237
01:27:41,919 --> 01:27:43,244
คุณมาที่นี่เมื่อไหร่?

1238
01:27:43,344 --> 01:27:45,246
ฉันอยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

1239
01:27:45,346 --> 01:27:48,349
คุณนอนหลับสนิทมาก
ฉันไม่อยากปลุกคุณ

1240
01:27:48,630 --> 01:27:51,005
แวะมาเยี่ยมเยียนเพียงสั้นๆ

1241
01:27:51,352 --> 01:27:53,701
ฉันเอื้อมมือไปข้างหลังไม่ได้...

1242
01:27:54,910 --> 01:27:56,332
ที่รัก...

1243
01:27:57,060 --> 01:27:59,138
คุณช่วยฉันได้ไหม?

1244
01:28:00,599 --> 01:28:03,264
แต่จำไว้ว่าคุณไม่สามารถ

1245
01:28:03,364 --> 01:28:05,794
สัมผัสร่างกายของฉัน

1246
01:28:06,203 --> 01:28:07,505
หรือ...

1247
01:28:07,685 --> 01:28:09,872
ฉันไม่ต้องการให้คุณทำ

1248
01:28:09,972 --> 01:28:10,973
ฉันจะทำมันเอง

1249
01:28:11,560 --> 01:28:13,279
ตกลง.

1250
01:28:18,058 --> 01:28:20,054
ทำอย่างถูกต้อง

1251
01:28:20,154 --> 01:28:22,513
ถ้าคุณไม่ทำฉันจะไม่มาอีกต่อไป

1252
01:28:22,727 --> 01:28:24,718
ไม่มีปัญหา.

1253
01:28:25,637 --> 01:28:28,615
ร่างกายของฉันเปลี่ยนไปหรือเปล่า?

1254
01:28:30,055 --> 01:28:33,058
เมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันเห็นมาก่อน

1255
01:28:33,206 --> 01:28:35,296
ฉันชอบน้ำมันบนนั้น...

1256
01:28:35,396 --> 01:28:37,959
สวยมากขึ้น

1257
01:28:38,203 --> 01:28:40,205
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?

1258
01:28:40,576 --> 01:28:41,918
คุณไม่สามารถ

1259
01:28:42,018 --> 01:28:44,009
เพราะเราเป็นแค่เพื่อนกัน

1260
01:28:45,695 --> 01:28:47,459
ก็...

1261
01:28:47,815 --> 01:28:50,286
ที่นี่ก็ต้องการเช่นกัน

1262
01:28:52,413 --> 01:28:53,414
ที่นี่ด้วยเหรอ?

1263
01:28:54,248 --> 01:28:55,416
ขวา.

1264
01:28:56,103 --> 01:28:57,802
คุณไม่สามารถ?

1265
01:28:57,996 --> 01:28:59,998
เอาล่ะ หยุดเสียเวลาได้แล้ว

1266
01:29:00,421 --> 01:29:01,779
ไม่

1267
01:29:03,212 --> 01:29:05,203
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1268
01:29:15,231 --> 01:29:17,857
นาโอมิ อย่าทำแบบนี้

1269
01:29:18,275 --> 01:29:20,277
ฉันไม่อยากเป็นแค่เพื่อน

1270
01:29:20,441 --> 01:29:22,826
มาเป็นสามีภรรยากันเหมือนแต่ก่อน

1271
01:29:22,957 --> 01:29:24,948
นาโอมิ.

1272
01:29:26,335 --> 01:29:28,337
ทำไมคุณไม่คุยกับฉัน

1273
01:29:28,456 --> 01:29:30,447
คุยกับฉัน.

1274
01:29:34,829 --> 01:29:36,820
เราทำไม่ได้เหรอ?

1275
01:29:36,973 --> 01:29:39,360
ถ้าอย่างนั้นก็ฆ่าฉันสิ!

1276
01:29:39,460 --> 01:29:40,500
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

1277
01:29:40,600 --> 01:29:42,463
ได้โปรดฉันขอร้องคุณ!

1278
01:29:42,564 --> 01:29:44,555
คุณสามารถ?

1279
01:29:45,904 --> 01:29:49,232
คุณคิดว่าเราทำได้เหรอ?

1280
01:29:52,473 --> 01:29:56,982
เข้ามาหาฉันเหมือนเมื่อก่อน

1281
01:29:57,204 --> 01:29:59,195
แบบนั้น

1282
01:30:05,618 --> 01:30:08,134
แบบนี้?

1283
01:30:10,186 --> 01:30:11,775
ขวา.

1284
01:30:12,002 --> 01:30:14,004
ในที่สุดคุณก็เข้าใจแล้ว

1285
01:30:15,165 --> 01:30:16,397
ฉันเข้าใจแล้ว.

1286
01:30:16,497 --> 01:30:19,040
ตั้งแต่นี้ไปคุณจะเชื่อฟังฉันไหม?

1287
01:30:19,263 --> 01:30:21,064
ฉันจะ.

1288
01:30:21,243 --> 01:30:24,907
ไม่ต้องพยายามปั้นฉันอีกต่อไป
เป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบเหรอ?

1289
01:30:25,087 --> 01:30:26,507
ตกลง.

1290
01:30:26,681 --> 01:30:30,040
ไม่ว่าเท่าไหร่ก็ตาม
ฉันต้องการคุณจะให้ฉันเหรอ?

1291
01:30:30,143 --> 01:30:32,134
ใช่.

1292
01:30:32,986 --> 01:30:35,516
หยุดควบคุมสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ?

1293
01:30:35,780 --> 01:30:37,991
ออกเดทกับใครที่ฉันต้องการ?

1294
01:30:38,142 --> 01:30:39,446
ตกลง.

1295
01:30:41,067 --> 01:30:44,313
คุณจะเชื่อสิ่งที่ฉันบอกคุณเหรอ?

1296
01:30:45,087 --> 01:30:46,527
ฉันจะเชื่อ.

1297
01:30:46,923 --> 01:30:51,118
และเรียกฉันว่านางสาวนาโอมิ

1298
01:30:51,532 --> 01:30:52,433
ตกลง.

1299
01:30:52,533 --> 01:30:53,434
แน่นอน.

1300
01:30:53,534 --> 01:30:55,212
แน่นอน.

1301
01:30:55,356 --> 01:30:56,876
ยอดเยี่ยม.

1302
01:31:13,818 --> 01:31:17,686
เราเป็นสามีภรรยากันอีกครั้ง

1303
01:31:17,792 --> 01:31:21,785
เราจะไม่แยกจากกันอีกต่อไป

1304
01:31:22,563 --> 01:31:24,311
ที่รัก...

1305
01:31:24,565 --> 01:31:26,327
ฉันยังมี

1306
01:31:26,567 --> 01:31:28,558
เพียงคุณเท่านั้น